日文歌詞
「孤獨なランナー」
作詞∶秋元康
作曲∶宮島律子
歌∶SDN48
目の前に 続いてる
希望への渋滯
ライバルは 全力で
競って 道を進む
YES! 私は走り出す
最後のチャンスだ
ここで抜け出さなければ
敗者になるよ
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don't stop! 息が上がろうと
Don't stop! 歯を食いしばるんだ
心臓が 激しく脈打つ
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don't stop! 足がつろうとも
Don't stop! その意地見せるんだ
孤獨なランナーよ
人生の 坂道は
いくつあるのだろう
約束の その地まで
振り向く 餘裕はない
YES! どこかで倒れても
すぐに起き上がれ!
そこであきらめた時に
すべてが終わる
Don't stop! 自分を信じろ!
Don't stop! 今までの努力
Don't stop! さあ 実らせるんだ
私は きっとできるはず
Don't stop! 自分を信じろ!
Don't stop! 汗が流れた分
Don't stop! 素顏が美しい
奇蹟なランナーよ
YES! 私に悔いはない
このまま死んでも…
誰もやるだけやったら
勝者になるよ
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don't stop! 息が上がろうと
Don't stop! 歯を食いしばるんだ
心臓が 激しく脈打つ
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don't stop! 足がつろうとも
Don't stop! その意地見せるんだ
孤獨なランナーよ
Don't stop! Don't stop!
日文中文歌詞
「孤獨なランナー」
作詞∶秋元康
作曲∶宮島律子
歌∶SDN48
目の前に 続いてる
眼前的延續
希望への渋滯
通往希望的渋滯
ライバルは 全力で
競爭對手是全力
競って 道を進む
競是道路進湮沒
YES! 私は走り出す
YES！我奔跑
最後のチャンスだ
最後的機會
ここで抜け出さなければ
在這裡要溜走
敗者になるよ
失敗者。
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don ' t i-stop！不能停止
Don't stop! 息が上がろうと
Don ' t i-stop氣中心吧！
Don't stop! 歯を食いしばるんだ
Don ' t i-stop！咬緊牙關。
心臓が 激しく脈打つ
心臟劇烈脈打
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don ' t i-stop！不能停止
Don't stop! 足がつろうとも
Don ' t i-stop腳つろ吧！
Don't stop! その意地見せるんだ
Don ' t i-stop！那個固執見讓。
孤獨なランナーよ
孤獨的車手。
人生の 坂道は
人生的坡道
いくつあるのだろう
有幾個吧
約束の その地まで
約束的那個地為止
振り向く 餘裕はない
回頭一看，沒有多餘的
YES! どこかで倒れても
YES！倒也在哪裡
すぐに起き上がれ!
馬上站起來！
そこであきらめた時に
因此放棄了時上
すべてが終わる
一切的終結
Don't stop! 自分を信じろ!
Don ' t i-stop！相信我自己！
Don't stop! 今までの努力
Don ' t i-stop！到現在的努力
Don't stop! さあ 実らせるんだ
Don ' t i-stop！來讓它開花結果。
私は きっとできるはず
我一定能做到的
Don't stop! 自分を信じろ!
Don ' t i-stop！相信我自己！
Don't stop! 汗が流れた分
Don ' t i-stop汗流了的分！
Don't stop! 素顏が美しい
說Don ' t i-stop素顏美麗！
奇蹟なランナーよ
奇蹟的跑壘員。
YES! 私に悔いはない
YES！我不後悔
このまま死んでも…
就這樣死…
誰もやるだけやったら
誰也如果做了
勝者になるよ
勝者。
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don ' t i-stop！不能停止
Don't stop! 息が上がろうと
Don ' t i-stop氣中心吧！
Don't stop! 歯を食いしばるんだ
Don ' t i-stop！咬緊牙關。
心臓が 激しく脈打つ
心臟劇烈脈打
Don't stop! 止まっちゃいけない
Don ' t i-stop！不能停止
Don't stop! 足がつろうとも
Don ' t i-stop腳つろ吧！
Don't stop! その意地見せるんだ
Don ' t i-stop！那個固執見讓。
孤獨なランナーよ
孤獨的車手。
Don't stop! Don't stop!
