作品原文
孤山聽雨
題註：游不必有詩，但快游亦不可無詩。記八月一日之游。
雲依依的在我們頭上，
小樺兒卻早懶懶散散地傍著岸了。
小青 喲，和靖 喲，
且不要縈住遊客們底憑弔；
上那放鶴亭 邊，
看葛嶺 底晨妝去罷。
·
蒼蒼可滴的姿容，
少一個初陽些微暈的她。
讓我們都去默著，
幽甜到不可以說了呢。
曉色更沉沉了，
看雲生遠山，
聽雨來遠天。
颯颯的三兩點雨，
先打上了荷葉，
一切都從靜默中叫醒來。
·
皺面的湖紋，
半蹙著眉尖樣的，
偶然間添了——
花喇喇銀珠兒那番迸跳。
是繁弦？是急鼓？
比碎玉聲多幾分清悄？
涼隨雨生了，
悶因著雷破了，
翠疊的屏風煙霧似的朦朧了。
有濕風到我們底衣襟上，
點點滴滴的哨呀！
·
來時的樺子橫在渡頭，
好個風風雨雨，
清冷冷的湖面，
看他一領蓑衣，
把沒篷子的打魚船，
閒閒的劃到藕花外去。
·
雷聲殷殷的送著，
雨絲斷了，近山綠了；
只留戀的莽蒼雲氣，
正盤旋在西泠 以外，
極目的幾點螺黛里。
作品注釋
1.小青：指西湖神話傳說中的青蛇。
2.和靖（967~1028）：即林和靖，名逋（bū），字君復，錢塘（今浙江杭州）人。北宋詩人，隱士，隱居孤山二年，喜歡種梅養鶴，以梅為妻，以鶴為子，遠避官場與市囂。其詠梅詩中的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”是流傳至今的名句。
3.放鶴亭：在孤山北麓，為紀念林和靖而建，是西湖賞梅勝地。
4.葛嶺：在寶石山西面，嶺高160米，最高處就是初陽台。據傳1600多年前，晉代葛洪（自號抱朴子）曾在此煉丹。葛嶺與朝陽組合，構成“錢塘十景”之一——葛嶺朝暾（tūn）。
5.西泠（líng）：古時稱為西陵、西林、西村，原是一處風景如畫的渡口；從北山一帶到孤山，都要從這裡擺渡。古人詩畫中所謂“西村喚渡處”、“船向西泠佳處尋”。都是指的這裡。後建有西泠橋。
創作背景
此詩寫於1921年8月5日，由題注可知為作者記8月1日之游而作。
孤山在杭州西湖中。作者游孤山時正值清晨。當年岸邊有馮小青和林和靖的墓。葛嶺上有一座初陽台，因其地勢高敞可以最先承受東方升起的朝陽，可是此刻蒼翠可滴的葛嶺沒有初陽的暈染，欲雨未雨的西湖，有著“幽甜到不可說”的韻味。於是詩人雅興大發，而有此記。
文學賞析
此詩是一首優美的自由體景物詩。詩人以細緻的筆觸，為讀者描繪了夏季清晨西湖雨中朦朧美麗的景色，寫得繪聲繪色，別具風韻。
古代詩人寫西湖雨的詩不少，蘇軾出守杭州時更留下寫西湖雨景的名句，如“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入。捲地風來忽吹散，望湖樓下水如天”；“橫風吹雨入樓斜，壯觀應須好句。雨過潮平江海碧，電光時掣紫金蛇”。更為人熟知的是：“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”這首《孤山聽雨》在意境創造上顯然有前人詩詞的影響，但詩人大概覺察到前人名篇一般都只寫視覺中的雨，所以特別在詩題中突出“聽”，由視而聽，由聽而觀，西湖雨景便聲色俱佳了。
詩詩人早起意欲觀賞但又不得，也因此沒有在馮小青和林和靖的墓前憑弔，但曉色更沉，欲雨未雨的西子湖給他帶來了“幽甜”的甘味。因為雨滴由小到大，西湖與葛山也隨之幻現其色相，蕃變情境。先是“雲生遠山”，雨滴點點荷葉的輕搖出夢，到蕩漾湖紋的“繁弦”，“急鼓”的活潑跳躍，大珠小珠落玉盤，再到打破悶熱的雷雨給湖山罩上煙雨朦朧的鮮翠欲滴的曼妙，詩人對這風雨舟擺弱淺漪瀾的贊喜之情油然而生，雅興大發，再見那漁夫悠悠然劃舟過荷花，自己也生出一番閒適之意。及至雲消雨霽，天朗山青，山前橫一抹濃青的嬋娟秀黛，全詩在一派清新明爽的意境中悄然收束，足見俞平伯為詩的“凝鍊、幽深、綿密”,“有不可把捉的風韻”，行筆“奇峭而有情趣”，“曲折跳動,像是有意求奇求文”。人早起意欲觀賞但又不得，也因此沒有在馮小青和林和靖的墓前憑弔，但曉色更沉，欲雨未雨的西子湖給他帶來了“幽甜”的甘味。因為雨滴由小到大，西湖與葛山也隨之幻現其色相，蕃變情境。先是“雲生遠山”，雨滴點點荷葉的輕搖出夢，到蕩漾湖紋的“繁弦”，“急鼓”的活潑跳躍，大珠小珠落玉盤，再到打破悶熱的雷雨給湖山罩上煙雨朦朧的鮮翠欲滴的曼妙，詩人對這風雨舟擺弱淺漪瀾的贊喜之情油然而生，雅興大發，再見那漁夫悠悠然劃舟過荷花，自己也生出一番閒適之意。及至雲消雨霽，天朗山青，山前橫一抹濃青的嬋娟秀黛，全詩在一派清新明爽的意境中悄然收束，足見俞平伯為詩的“凝鍊、幽深、綿密”,“有不可把捉的風韻”，行筆“奇峭而有情趣”，“曲折跳動,像是有意求奇求文”。
全詩共分五節，主要寫了三個片斷，雨前西湖，雨中西湖和雨後西湖。
雨前，朝陽被雲遮擋，西湖，葛嶺姿容“蒼蒼可滴”。雨中，先是三兩點雨，將“一切都從靜默中”叫醒。雨越下越大，“翠疊的屏風煙霧似的朦朧了”。湖上遊船散盡，湖面冷冷清清。雨後，近水更綠了，莽蒼的雲氣，正盤旋在西湖遠處幾點螺黛般的山峰上。此詩在意境創造上雖然有前人詩詞的影響，但又有自己獨到之處，那就是“聽”雨。由視而聽，由聽再觀。西湖雨景聲色俱佳，更美麗動人了。
《孤山聽雨》在語言運用上也相當凝鍊精當，一些詩句頗有詞曲語言的韻味。如“看雲來遠山，/聽雨來遠天”句，使全詩意境頓開。另外象“涼隨著雨生了，/悶因著雷破了”句，“生”、“破”二字的運用，將兩種感覺的變化以動態呈現出來，妙不可言。
名家點評
現代文學家、作家朱自清《我是揚州人》：“俞平伯氏能融舊詩的音節入白話，……寫景也以清新著，如《孤山聽雨》。”
當代作家、詩歌評論家周良沛《中國現代新詩序集》：“這裡，以詞曲中常用的排比、對稱，語言有節奏的運動，自有一種韻味。‘悶因著雷破了’這樣的詩句，其中雷破、悶消的對比對襯構成的意喻，確實是‘凝練’、‘綿密’的。但是，這兩者的句法是完全相似的，又不是意境的雷同，卻又不能不說這樣很容易使自己的抒情方式也成一種模式，同時，聞一多曾將詩人‘香只悠悠著只渺渺著’與前人‘一春夢雨常飄瓦、盡日靈風不滿旗’的詩句比高低，而新舊兩種完全不同的詩體，各自追求的藝術興味也完全不同，自然無法作絕對的類比。”
福建師範大學特聘教授陳良運《新詩鑑賞辭典》：“這首《孤山聽雨》語言相當凝鍊，有些詩句頗有詞曲語言的韻味，如“看雲來遠山，聽雨來遠天”，兩個短句使全詩境界頓開。有的詩句寫得相當傳神，如‘皺面的湖紋，半蹙著眉尖樣的’，將西湖擬人化了，似乎是西子不耐雨沐的情態。再如‘涼隨著雨生了，悶因著雷破了’，一個‘生’字，一個‘破’字將兩種感覺的變化以動態呈現出來。”
作者簡介
孤山聽雨俞平伯（1900—1990），原名俞銘衡。生於浙江德清。現代詩人、散文家、學者。1919年畢業於北京大學文科。1952年起為北京大學教授、中國社會科學院文學研究所研究員。主要詩作有《冬夜》、《西還》，散文集《雜拌兒》、《古槐夢遇》、《燕知草》等。
