古籍記載統整翻譯
在個平坦的地方,用木頭當圍欄,周圍大概有十餘里,五百餘戶人家。氣候四季溫暖,冬天草木也不凋謝,有羊、馬,但沒有駱駝,那裡的人民質樸真誠,十分好客,身軀長大,鼻子高挺,黃髮,並有綠眼和紅色的嘴邊短須,面色紅潤,武器只有槊(一種長矛)一種。當地生產五穀、金鐵,以麻布為衣,有三千餘所供奉妖物的寺廟。這個國家不知道佛法,常常供奉妖物,共有步騎兵一萬,不擅長商業貿易。自稱為孝臆,每天製造的食物可以吃一個月,所以常常吃舊的食物。國內沒有河流或井,種植的作物要等待下雨後才長出來,並用紫棉絮的鋪地乘雨水來用。打井出來的水是苦的,海水又是鹹的,那裡的人民常常等退潮後撿拾魚類而食。
《酉陽雜俎》是一本唐朝的筆記小說,由段成式寫成,內容記載大量唐朝和西方交流的史料,是唐朝中西方交流的重要文獻。作者博覽各個典籍,有採訪多位商人、道士,因此《酉陽雜俎》可視為一本唐朝對歐洲、非洲認識的典籍。
記載孝臆國的文獻有《酉陽雜俎》、《異域志》、《太平廣記》等,每一則記載都大同小異,但也有些許出入。
在平川中,以木為柵,周十餘里,大柵五百餘所。氣候常暖,冬不凋落。有羊、馬,無駝、牛。俗性質真,好客旅,軀貌長大,褰鼻黃髮,綠眼赤髭,披髮,面如血色。戰具惟槊一色。宜五穀,出金鐵,衣麻布。有祆祠三千餘所,舉俗事,不識佛法。馬步甲兵一萬。不尚商販,自稱孝臆。丈夫婦人俱佩帶。每一日造食;一月食之,常吃宿食。國無河井,種植待雨出而生,以紫礦泥地,承雨水用之。
在平川中,以木為柵,周十餘里,大柵五百餘所。氣候常暖,冬不凋落。有羊、馬,無駝、牛。俗性質真,好客旅,軀貌長大,褰鼻黃髮,綠眼赤髭,披髮,面如血色。戰具惟槊一色。宜五穀,出金鐵,衣麻布。有襖祠三千餘所,馬步甲兵一萬。不尚商販,自稱孝臆。丈夫婦人俱佩帶。每一日造食;一月食之,常吃宿食。國無河井,種植待雨出而生,以紫礦泥地,承雨水用之。
柵五百餘所。氣候常暖,冬不凋落。宜羊馬,無駝牛。俗性質直,好客侶。軀貌長大,褰鼻,黃髮綠睛,赤髭被發,面如血色。戰具唯矟一色。宜五穀,出金鐵,衣麻布。舉俗事妖,不識佛法,有妖祠三百餘所。馬步兵一萬。不尚商販,自稱孝憶人。丈夫婦人俱佩帶。每一日造食,一月食之,常吃宿食。仍通國無井及河澗,所有種植,待雨而生。以纊鋪地,承雨水用之。穿井即苦,海水又鹹。土俗伺海潮落之後,平地收魚以為食。
相關詞條
-
孝昭仁皇后
孝昭仁皇后(1653年-1678年3月18日),鈕祜祿氏,滿洲鑲黃旗人,康熙帝第二任皇后,清朝開國名將額亦都孫女,輔政大臣、太師、果毅公遏必隆之女,鰲拜...
人物生平 史籍記載 家族成員 藝術形象 -
億合門窗
廣東億合門窗科技有限公司成立於2008年,公司總部坐落於中國鋁材之都------佛山大瀝。是一家集鋁合金門、原木門、淋浴房等家居建材產品的研發、生產、銷...
公司簡介 產品研發 質量監控 人才管理 企業建設 -
張孝文
張孝文,英文名Andrea,安徽省阜南縣人,1991年10月出生,本科,畢業於武漢大學行政管理學專業。2010年從事房地產行銷策劃工作,至今,已在十多個...
人物簡介 工作經驗 項目經驗 研究方向 個人語錄 -
億佳寶庫
億佳寶庫:山東省萊蕪市億佳科貿有限公司在淘寶網上的店鋪名稱。位於山東省萊蕪市萊城區鳳城西大街26號,2樓B-07鋪位。主要經營項目:電腦組裝、系統維護 ...
-
爪哇國
爪哇國(梵文名Yavadvipa),又作爪窪國、葉調、訶陵、闍婆、呵羅單、耶婆提,古代東南亞古國,其境主要在今印度尼西亞爪哇島一帶。唐朝時,一度為佛教國...
基本信息 歷史沿革 明朝藩屬 瀛涯勝覽 動植物 -
孝元皇后
人物簡介 孝元皇后郭氏(?-1613年),順天人。明光宗朱常洛第一任妻子,後追封為皇后。 於萬曆二十九年被冊為太子妃,育有一女即皇長女懷淑公主朱徽娟,七...
光武帝皇后 魏文帝皇后 魏明帝皇后 唐憲宗皇后 北漢睿宗皇后 -
中國人的美德:孝
《中國人的美德:孝》分為三部分:第一部分從“孝”的字形說起,闡述其所蘊含的對今天仍有現實意義的道德準則,告訴中小學生要孝敬父母,同時對中小學生在日常生活...
內容簡介 圖書目錄 -
一枝梅[2008年李準基、韓孝周主演SBS電視台水木劇]
《一枝梅》是韓國SBS電視台於2008年製作的水木迷你連續劇。改編自高羽榮漫畫《俠盜一枝梅》,由李勇錫導演,崔蘭編劇,李準基、韓孝周、朴施厚、李英雅等領...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
新還珠格格之綿億尋親記
2011年,隨著湖南衛視播出的熱播大劇《新還珠格格》的結束。在網路上也引起了不小的影響。2013年,瓊瑤趁熱打鐵,召集《新還珠格格》演員繼續出演《新還珠...
基本信息 劇情介紹 基本介紹 職員表 演員表