劇情介紹
約翰·拜克威(歐文·威爾遜 飾)與傑瑞米·格雷(溫斯·沃恩 飾)不但是工作上的夥伴,同時也享有著同樣的愛好——參加婚禮!不論舉辦婚禮的是何對象,也不管婚禮的派對是何種形式,從猶太式、義大利式、愛爾蘭式、印度式再到中國式,這對活寶總能矇混進去,並且編出一套套的動人故事講給在場的客人們,成為婚禮派對上的焦點。同時,他們還專門去引誘那些因婚禮而觸景生情的單身女子(尤其是伴娘),並屢屢成功。不過,在婚禮之後他們就會立即人間蒸發,消失的無影無蹤,這也就是“婚禮傲客”的準則。在一次巧合下,傑瑞米打聽到了財政部長威廉·克萊瑞(克里斯多福·沃肯 飾)的女兒即將出嫁,這將是本年度華盛頓社交圈中最重要的事件。各界名流都將匯集與此,當然也少不了喜愛湊熱鬧的約翰與傑瑞米。在巧妙地滲入了這場豪華聚會之後,他們立刻開始將目標鎖定在伴娘克萊爾(瑞秋·麥克亞當斯 飾)與格羅瑞(艾拉·弗舍 飾)身上。
在招待會上,傑瑞米開始實施勾引格羅瑞的完美計畫。漸漸地,約翰發現自己愛上了這個美麗率真的伴娘,於是他說服已經被格羅瑞纏住、並且脫不了身的傑瑞米放棄“婚禮傲客”的準則,接受周末聚會的邀請,跟隨克萊爾一起前往克萊瑞家族的莊園。住進這座豪華的莊園之後,約翰與傑瑞米不但要忍受克萊瑞家族歇斯底里、稀奇古怪的家庭成員們,鬧出了許多笑話,並且還學到了關於愛與親情的珍貴的一課。
演職員表
演員表
歐文·威爾遜OwenWilson.....JohnBeckwith文斯·沃恩VinceVaughn.....JeremyGrey
克里斯多福·沃肯ChristopherWalken.....U.S.TreasurySecretaryWilliamCleary
瑞秋·麥克亞當斯RachelMcAdams.....ClaireCleary
艾拉·菲舍爾IslaFisher.....GloriaCleary
簡·西摩爾JaneSeymour.....KathleenCleary
吉爾·奧·唐奈爾KeirO'Donnell.....ToddCleary
布萊德利·庫珀BradleyCooper.....Zachary'Sack'Lodge
德懷特·尤科姆DwightYoakam.....Mr.Kroeger
迪奧拉·拜爾德DioraBaird.....Vivian
威爾·法瑞爾WillFerrell.....ChazzReinhold(uncredited)
布拉德·紐曼BradNewman.....ItalianGroom(uncredited)
凱爾茜·維迪恩KelseyWedeen.....Bridesmaid(uncredited)
EllenAlbertiniDow.....GrandmaMaryCleary
RonCanada.....Randolph,theCleary'sButler
HenryGibson.....FatherO'Neil
DavidConrad.....Trap
JenniferAlden.....ChristinaCleary(asJennyAlden)
GeoffStults.....Craig
JamesMcDonnell.....Attorney
JesseHenecke.....Attorney
LouCutell.....OldJewishMan
Sparkle.....OldJewishWoman
FrankRayPerilli.....OldItalianMan(asFrankieRayPerelli)
PatriciaPlace.....OldItalianWoman
ChaoLiChi.....OldChineseMan(asChao-LiChi)
NormaMichaels.....OldIrishWoman
NoelDeSouza.....OldIndianMan(asNoelDeSouza)
IvanaBozilovic.....Ivana
CamilleAnderson.....Camille
RachelSterling.....Brunette
NedSchmidtke.....FrankMeyers
JenniferMassey.....Woman
DylanJamesTurner.....BrattyKid
SophiaBlouin.....FlowerGirl
StephenJ.Downs.....Franklin
LarryJoeCampbell.....BestMan
MarkDuaneAnderson.....SecretServiceAgent
IreneRoseen.....ElderlyWoman
JulesMandel.....Rabbi
BetsyAmes.....Betty
CarsonElrod.....Flip
JoshuaWheeler.....Kip(asJoshWheeler)
JohnG.Pavelec.....Ken
CharlesKahlenberg.....Priest
KathrynJoosten.....Chazz'sMom
KarenMiller.....Chazz'sGirlfriend
TanayaNicole.....WomanatJewishReception
NaureenZaim.....HinduWoman
CindyTaylor.....GirlatIrishWedding(asCindyElizabethTaylor)
MelanieHawkins.....GirlWhoCries
SummerAltice.....GirlWhoCries
LisaBeach.....WeddingPlanner
LovelynnVanderhorst.....WeddingPlanner(asLovelynnAnnVanderhorstJensen)
PhyllisSamhaber.....WomanatTable
O.J.Watson.....ManatTable
AlCerullo.....HelicopterPilot(asAlCerulloJr.)
MariaArcé.....LibrarianinBonusMaterial(uncredited)
ShawnBarber.....TableclothTrickVictim(uncredited)
ClaudiaBarroso.....WeddingGuest(uncredited)
DianaBelacio.....HotGirl(uncredited)
MikeBellesfield.....CryingManatFuneral(uncredited)
JedBernard.....ItalianWeddingSwingDancer(uncredited)
CaroCaccietta.....ItalianWeddingGuest(uncredited)
SteveCarson.....DrunkWeddingGuest(uncredited)
JamesCarville.....Himself(uncredited)
RobertRandolphCaton.....WeddingGuest(uncredited)
ArnoldChun.....ChineseBestMan(uncredited)
MelanieAnnekeConopask.....'WeOnlyUse10%ofOurHearts'WeddingGuest(uncredited)
JewelDonohue.....IrishMaidofHonor(uncredited)JeffFields.....JewishGroom(uncredited)
PamelaFischer.....RestaurantPatron(uncredited)
LaurenFritz.....ClearyWeddingGuest(uncredited)
GillGarci.....Girl'sFather(uncredited)
MikeGeorge.....WeddingGuest(uncredited)
InaHaybaeck-Rogers.....SalsaDancer,ItalianWedding(uncredited)
RoopashreeJeevaji.....IndianBridesmaid(uncredited)
Z.M.NanKhan.....IndianBridesmaid(uncredited)
ChristinaLindley.....PersonalTrainer,BonusMaterial(uncredited)
BrianT.Lynch.....FuneralMourner(uncredited)
RobertNealMarshall.....Photographer(uncredited)
AmberMatthews.....Bridesmaid(uncredited)
JohnMcCain.....Himself(uncredited)
MichaelMcKennitt.....GuestatWeddingReception(uncredited)
StephanieNevin.....Janice(uncredited)
JacobNewman.....MagicKid(uncredited)
LauraOrrico.....Bridesmaid(uncredited)
EddiePage.....ClearyWeddingGuest(uncredited)
NeilPatil.....IndianGroomsman(uncredited)
PaolaPerla.....ItalianWeddingGuest(uncredited)
KassiePinegar.....Extra(uncredited)
RitaRani.....IndianBridesmaid(uncredited)
RichardRiehle.....FuneralGuest(uncredited)
CarolynRobertson.....CryingWoman(uncredited)
LindsaySchoenweis.....WomaninHat(uncredited)
WilliamF.Smith.....ClearyHouseServant(uncredited)
SteveJ.Termath.....WeddingGuest(uncredited)
JohnH.Tobin.....ClearyHouseServant(uncredited)
HollyTraister.....GuestatJewishWedding(uncredited)
JutingTsang.....Bridesmaid(uncredited)
TiffanyTurner.....DayPlayer(uncredited)
SchusterVance.....SecretServiceAgent(uncredited)
MichelleWoods.....ItalianBride(uncredited)
瑞貝卡·德·莫妮RebeccaDeMornay.....Mrs.Kroeger
職員表
製作人
PeterAbrams.....producer
CaleBoyter.....executiveproducer
.....executiveproducer
TobyEmmerich.....executiveproducer
RobertL.Levy.....producer
AndrewPanay.....producer
GuyRiedel.....executiveproducer
編劇
SteveFaber.....(writtenby)[
演員介紹
歐文·威爾遜 1968年11月18日生於美國德克薩斯州的達拉斯,其兩個兄弟也都是演員。1991年畢業於德克薩斯大學。1994年以自編自演的《Bottle Rocket》踏入影壇,其後出演了《狂蟒之災》 、 《世界末日》 、 《鬼入侵》等賣座的影片,2000年在與香港功夫巨星成龍合作主演《上海正午》之前,歐文·威爾森雖然也曾在幾部頗為有名氣的影片中露面,但一直無緣擔當主角。 《上海正午》在歐美的大獲成功,使得歐文在好萊塢闖出了一片天地。憑藉強烈的個人風格,歐文出現在多部喜劇片中並擔當主角,均獲得不錯的口碑,使他躍升好萊塢一線明星的行列。2001年接連主演的《深入敵後》 、《祖蘭德》、 《天才一家》均叫好又賣座,已一躍成為當前好萊塢最為炙手可熱的男星之一,星路一片坦途。2004年與本•史蒂勒合作的重拍片《警界雙雄》叫好又叫座, 《婚禮傲客》與《小車》也出現了他的身影。文斯·沃恩出生在美國的明尼蘇達州,他的父親是一名銷售員,母親是一名房地產代理人和股票經紀人,二人在1991離婚,文斯還有兩個姐姐。文斯·沃恩從小就對表演產生興趣,並得到過一次在劇院表演機會。他一旦確立目標,便整理背包朝好萊塢進發了。他一直想努力做一名優秀的演員,但是幸運女神始終沒有青睞他。儘管在電視系列劇中有過尚佳的表現,但成為電影明星是他揮之不去的一個夢想。他第一個令人叫好的銀幕角色是在電影《追夢赤子心》中飾演魯迪這一角色,儘管在《全職浪子》中有著精彩的演出,但是對於他的表演事業卻沒有多大的改變。直到1997年,遇到了導演斯蒂文·史匹柏,在他的電影《失落的世界:侏羅紀公園續集》出演男主角,讓文斯·沃恩真正成為一名電影明星,也是第一次,讓文斯·沃恩可以選擇自己喜歡的角色來扮演。 《緣來緣去》 、《羔羊陷阱》、《精神病患者》這三部電影使得1998年成為文斯·沃恩的幸運之年。但這之後,文斯的事業再次陷入低潮,只在幾部反響一般的影片中出演配角或客串。2004年,文斯與本·斯蒂勒合作的喜劇《瘋狂躲避球》取得不錯的成績,使文斯喜劇明星的形象確立,之後又相繼出演了《警界雙雄》、《婚禮傲客》、《分手男女》、《北極的聖誕老人兄弟》等喜劇電影。曾因合作《分手男女》而與安妮斯頓有過一段情史。發行信息
製作公司AveryPix[美國]
新線電影公司NewLineCinema[美國]
TapestryFilms
發行公司
A-FilmDistribution[荷蘭].....(2005)(Netherlands)(theatrical)
AndesFilms[智利].....(2005)(Chile)(allmedia)
DistributionCompany[阿根廷].....(2005)(Argentina)(theatrical)
EaglePicturesS.p.a.[義大利].....(2005)(Italy)(theatrical)
MetropolitanFilmexport[法國].....(2005)(France)(theatrical)
VillageFilms[希臘].....(2005)(Greece)(theatrical)
華納兄弟公司WarnerBros......(2005)(CzechRepublic)(theatrical)
華納兄弟公司WarnerBros.[新加坡].....(2005)(Singapore)(theatrical)
特技製作公司
CISHollywood[美國].....(visualeffects)
CustomFilmEffects[美國].....(additionalvisualeffects)
EFilm[美國].....(opticals)
其它公司
AtlanticCineEquipment[美國].....cameracrane
Atumusica.....musicpreparation
BastyrUniversity[美國].....scorerecordedat
CentralCasting[美國].....extrascasting
Chapman/LeonardStudioEquipment[美國].....cameracranesanddollies
CineleaseInc.[美國].....electricequipment
DeLuxeLaboratories[美國].....prints
EntertainmentClearancesInc.[美國].....rightsandclearances
GettyImages[美國].....footagecourtesyof
J.L.FisherInc.[美國].....cameradollies
KonaCutting[美國].....negativecutting
NewLineRecords[美國].....soundtrackreleasedby
NorthwestSinfonia[美國].....scoreperformedby
OttoNemenzInternationalInc......cameraequipment
PacificTitle[美國].....mainandendtitles
SignetSoundeluxStudios[美國].....scoremixedat(asSignetSoundStudios,Hollywood)
TMMotionPictureRentals[美國].....gripequipment(asT.M.MotionPictureRentalInc.)
Technicolor[美國].....color
Todd-AOStudios[美國].....soundre-recordedat(asTodd-AOHollywood)
評級:RatedRforsexualcontent/nudityandlanguage.
級別
Australia:MChile:TENetherlands:12UK:15Brazil:14France:UPeru:14Spain:13USA:RSweden:7
Canada:13+Australia:MAHongKong:IIBSingapore:NC-16Finland:K-11Norway:11Germany:12Taiwan:R-18Malaysia:Argentina:16Singapore:M18Canada:14AFinland:K-15Philippines:PG-13Switzerland:10Mexico:B15Ireland:15AColombia:12
著作權所有:MMVNewLineProductions,Inc.(onprint)
攝製格式:35mm
洗印格式:35mm
上映日期
德國Germany2005年7月13日.....(Hamburg)
瑞士Switzerland2005年7月13日.....(Germanspeaki
ngregion)
奧地利Austria2005年7月14日
德國Germany2005年7月14日
英國UK2005年7月14日
美國USA2005年7月15日
瑞典Sweden2005年7月22日
菲律賓Philippines2005年7月27日
以色列Israel2005年8月4日
新加坡Singapore2005年8月4日
冰島Iceland2005年8月5日
比利時Belgium2005年8月10日
法國France2005年8月10日
澳大利亞Australia2005年8月11日
荷蘭Netherlands2005年8月25日
南非SouthAfrica2005年8月26日
芬蘭Finland2005年9月2日
巴拿馬Panama2005年9月2日
希臘Greece2005年9月8日
巴西Brazil2005年9月9日
愛沙尼亞Estonia2005年9月9日
義大利Italy2005年9月9日
阿根廷Argentina2005年9月15日
俄羅斯Russia2005年9月15日
墨西哥Mexico2005年9月21日
捷克CzechRepublic2005年9月22日
波蘭Poland2005年9月23日
匈牙利Hungary2005年9月29日
羅馬尼亞Romania2005年9月30日
土耳其Turkey2005年9月30日
西班牙Spain2005年10月7日
丹麥Denmark2005年10月14日
埃及Egypt2005年11月9日
香港HongKong2006年1月1日
幕後製作
從表面上看,婚禮就是家人和朋友齊聚一堂,去慶祝一對戀人的愛情開花結果,但對於大多數參加婚禮的單身人士來說,婚禮派對讓他們敞開心扉,從而有機會尋覓到自己理想的情感歸宿,這正是《婚禮傲客》的靈感來源。製片人安德魯·帕奈(Andrew Panay)說:“《婚禮傲客》的想法源於我在幾年前接到的朋友婚禮的邀請,我回想起我的大學時代,那時我曾和夥伴一起混進很多婚禮,因為在婚禮上泡妞是輕而易舉的。這個是不錯的背景,兩個傢伙一直在婚禮上獵艷,直到其中一個人打破規則,愛上了一個伴娘。”
帕奈與製片人彼得·艾布拉姆斯(Peter Abrams)和羅伯特·L·利維(Robert L.Levy)共同發展了構思,並最終決定由編劇搭檔史蒂夫·費伯(Steve Faber)和鮑勃·費希爾(Bob Fisher)完成劇本。艾布拉姆斯回憶說:“我們都覺得這個想法很有發揮空間,能夠打造出有趣的故事和劇本。在尋找編劇時,我和安德魯·帕奈都想到了史蒂夫·費伯和鮑勃·費希爾,兩人完成的名為‘We're the Millers’的劇本風趣、詼諧而巧妙,給我們留下了深刻印象。我們交代了基本的故事情節,他們立即就心領神會了。”
“鮑勃和我都認為這兩個年輕人只是擅闖婚禮是不夠的,我們應該將這基本故事發展到更有趣的水平。他們應該是專家,應該有一直堅持的規則,”費伯說。
在影片中,約翰·貝克威和傑里米·格雷既是好友又是工作搭檔,他們在華盛頓的一家婚姻調解公司工作,用他們獨特的談判技巧讓一對對夫妻們在婚姻完結時意識到不該互相譴責,而應歸咎於婚姻制度。兩人對婚禮上的艷遇樂此不疲,其中的約翰後來遇到了夢寐以求的女子,才發現這種生活的不正常,而傑里米依然如故,趕場一般奔赴一個又一個婚禮,迎接一次又一次一夜情,從不會審視自己的過去。這些錦上添花的人物設計讓製片方驚喜不已。
新線電影公司很快決定出資拍攝本片,隨後費伯和費希爾完成了劇本初稿,立即得到了導演大衛·道金的關注,而歐文·威爾遜和文斯·范恩是道金眼中的最佳人選。“我剛剛和歐文合作《皇家威龍》 ,文斯則出演了我的第一部電影《羔羊陷阱》 ,所以我希望找到一個合適的劇本,讓兩人聯袂擔綱。看到這個劇本時,我甚至能從中聽到他們的聲音。我很幸運,歐文和文斯都願意出演,而且非常喜歡片中的角色。”
雖然兩位婚禮傲客很快就位,但物色扮演克萊爾的人選卻花費了道金很長時間。“有幾百位女演員參加試鏡角逐克萊爾的角色,但沒有人能真的抓住角色的本質。當時距正式向製片方提交最佳人選名單還有1小時,瑞秋·麥克亞當斯走進了我的辦公室,她的活力立即吸引了我,雖然我給她出了些難題,但她都一一化解,我的決定當然顯而易見了。”其實,就連麥克亞當斯本人都非常驚訝道金這么快就選定了自己。
在劇本中,影片故事發生在波士頓和科德角。按照拍攝計畫,影片只有一小部分在洛杉磯拍攝,其餘都在外景地完成。但影片拍攝時間只有3、4、5月份的3個月,演員們的拍片計畫也都緊張有序,而且4月初的科德角依然風寒料峭,顯然在波士頓拍攝是不可行的,劇組必須去物色更溫暖的地方。
導演道金建議向南部推進,在華盛頓拍攝。“既然影片中有個角色是財政部長,那么就在華盛頓拍吧,”道金說,“華盛頓經常出現在政治片和驚悚片中,但很少被用作喜劇背景。我是在華盛頓長大的,所以我很快就能找到適合拍攝本片的外景地。”
影片於2004年3月22日在洛杉磯開拍,當時的氣氛非常喜慶,因為製片方在第一周就要開始拍攝猶太、義大利、愛爾蘭、中國和印度式的5場婚禮。為了讓這些婚禮能原汁原味,製片方特地請來了婚禮策劃師拉芙琳·凡德霍斯特(Lovelynn Vanderhorst)作影片的技術顧問。
“我已經協調了很多場不同宗教、不同種族的婚禮,所以我知道電影所要的效果,”凡德霍斯特說:“我和主創人員一起研究了所有不同類型的婚禮,讓他們徹底明悉各種流程,以及不同種族的婚禮音樂和婚禮著裝。”
製片人帕奈說:“拉芙琳能擔當顧問,影片的拍攝就有了保障。在兩周之內,我們拍攝了5場風格迥異的婚禮,她指導著每個部門的工作,對所有細節都一絲不苟,力爭儘可能做到真實可信。”
凡德霍斯特承認,婚禮上的不速之客確實存在,她曾在婚禮上親眼目睹。她說:“我很難處置這些人,他們無非是想蹭吃蹭喝,可最棘手的是,婚禮的主辦方都無從分辨,只好由我來負責。通常情況下,我會讓他們離開。不過有一次,竟錯怪了新郎的叔叔,當時真是尷尬極了。”
花絮
·在拍攝克萊瑞的婚禮招待會盛況時,劇組招募了500名臨時演員,並用了一周半才拍攝完成。
·克萊瑞婚禮上使用的婚禮蛋糕價值5000美元。
·據說製片方曾三次邀請簡·西摩爾參加試鏡。
·片中的婚禮傲客有115條規則。
·在義大利婚禮上,坐在歐文·威爾遜身邊大笑的人是威爾遜的叔叔。
·在訂婚派對上,克里斯多福·沃肯為了讓瑞秋·麥克亞當斯邊跳邊笑,不停的說著“Fart”。
·因為克萊爾是個航海專家,所以在影片拍攝前,瑞秋·麥克亞當斯也學習了航海課程。後來在拍攝過程中,演職人員遭遇了雷暴,麥克亞當斯用學會的航海技術讓劇組轉危為安。
·2006年,《首映》雜誌評選了“影史50部喜劇佳片”,本片名列其中。
穿幫鏡頭
·當克萊爾在半夜溜向傑里米的房間時,傑里米正坐在窗台上,他身後的窗子映出了攝影機。
·在最後婚禮的遠景鏡頭中,牧師在說話,而嘴卻沒動。
獲獎記錄
2006MTV電影獎最佳電影
2006MTV電影獎最佳突破表演:艾拉·弗舍
電影評價
豆瓣評分6.4部分內容來自百度糯米電影
精彩影評
故事有點差,笑料一般般,Rachel很完美.ChrisWalken真是Cast得太正確~看來這種片子都要有個實力派家長撐場(eg.DianeKeatoninTheFamilyStone)...
豆瓣網|2008-05-31
真心討厭歐文那張嘴臉和聲音,沒有原因。跳著看完的,在別墅里的戲不錯,笑死了...
豆瓣網|2012-11-222
一個是小火慢燉,一個是大火機關槍:相得益彰的組合~OwenWilson難得有自己的喜劇代表作。IslaFisher很可愛。...
豆瓣網|2010-03-31