作品全文
讒謗潛來起百憂,朝承恩寵暮仇仇。
火燒白玉非因玷,霜剪紅蘭不待秋。
花落昭陽誰共輦,月明長信獨登樓。
繁華事逐東流水,團扇悲歌萬古愁。
注釋
讒謗:讒毀誹謗。
潛來:悄悄來。暗潛而來。
百憂:百種憂慮。許多憂慮。
朝承:早晨承接。恩寵:皇帝的恩寵。
仇仇:成仇。怨敵。怨仇。《詩·小雅·正月》:“執我仇仇,亦不我力。”
非因:不是因為。
玷diàn:白玉上面的斑點,亦喻人的缺點、過失。
霜剪:秋霜似剪剪斷。
紅蘭:紅色的蘭草。蘭草的一種。
不待:不要等待。不要等到。
昭陽:漢宮殿名。代指趙飛燕姐妹與漢成帝居住之處。後泛指后妃所住的宮殿。《三輔黃圖·未央宮》:“武帝時,後宮八區,有昭陽……等殿。”
誰共輦:與誰同乘車輦。見班婕妤與皇帝同輦的典故。
長信:漢宮名。漢太皇太后所居。因用以為太皇太后的代稱。《三輔黃圖·漢宮》:“長信宮,漢太后常居之……後宮在西,秋之象也。秋主信,故宮殿皆以長信、長秋為名。”繁華事逐:繁華事物都追逐。
團扇:圓形有柄的扇子。古代宮內多用之,又稱宮扇。府歌曲名。指漢班婕妤所作《怨歌行》。因詩中有“裁為合歡扇,團團似明月”等詩句,故名。
悲歌:悲戚的歌聲。
作者簡介
翁綬,[唐](約公元八七七年前後在世)字里、生卒年均不詳,約唐僖宗乾符中前後在世。工詩,多作近體。鹹通六年,(公元八六五年)舉進士第。名不甚顯,不知所終。全唐詩錄有他的詩八首,辛文房評曰“工詩,多近體,變古樂府,音韻雖響,風骨憔悴,真晚唐之移習也”(《唐才子傳》《全唐詩》存詩8首、斷句1聯。詩多為七律,其中用樂府舊題者6首。