【拼音】wēi wǔ bù néng qū
【解釋】威武：威脅暴力。屈：使動用法，使...屈服。威脅暴力不能使之屈服。形容不畏強暴。
【用法】作賓語、定語；用於勸誡人
【英譯】not be bent by power or force全文翻譯： 《孟子 滕文公下》
丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道；得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。
男子加冠的時候（古人16歲既為加冠），父親要訓導他，女兒出嫁時，母親要訓導她，親自送到（“女”通“汝”）男方家門口，告訴她為一定要尊敬男方家的長輩和潔身自好，不要違背丈夫的意思，以順從丈夫為正理，是為人妻子的方法。居住在天下最廣大的居所里，站立在天下最正大的位置上，行走在天下最廣闊的大道上，能實現志向就與民眾一起去實現，不能實現志向就獨自固守自己的原則，即使自身富貴, 但也不做過份的事, 不窮奢極侈, 不為聲色所迷；即使自身貧困, 但身雖貧而志不貧, 不為五斗米折腰, 不做不仁不義之事； 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 濫用武力，這才叫大丈夫。
典故
威武不能屈的成語故事講的是孟子在評論公孫衍和張儀的時候說他們不能算大丈夫。威武的近義詞可以是威嚴、威風或者威猛，比如說解放軍戰士十分威武，也可以說解放軍戰士非常威風。不過在孟子這句話中，威武並不是現今的這個意思，孟子說的威武是兩個詞，意思是威脅和武力。孟子是戰國時期著名的思想家、文學家。他繼承了孔子的思想體系，豐富了儒家學說。當時，各諸侯國有強有弱，有大有小，都想稱霸天下。有些人提出弱國應該聯合起來，共同對抗強大的秦國，即為合縱。連橫和合縱其實都是為使自己的國家不被消滅而聯合別國的策略。強國與弱國各派出了許多說客，宣揚自己的主張。公孫衍和張儀便是當時專門遊說各國服從秦國的說客。因為秦國勢力強大，所以弱國看到秦國的使者，都非常害怕。有一個愛好縱橫之術的人問孟子：“公孫衍和張儀應該稱得上是真正的大丈夫吧？”孟子回答說：“他們不能算是大丈夫。作為大丈夫，應該“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。”意思是不能因富貴而迷惑，也不能因貧賤而改變志向，更不能因為受到暴力的威嚇而失去了氣節。只有做到了這三點，才是真正的大丈夫。
所以威武的近義詞是上面說的那三個，可是威武不能屈的意思卻不一樣。中國的語言文字是博大精深的，同樣的兩個字，在兩種語境中的意思完全不同，漢字的內涵真是廣大無比啊。
