簡介
【詞目】妙不可言
【讀音】miào bù kě yán
【注音】ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ
【簡拼】mbky
【色彩】褒義
【結構】後補結構
【用法】作謂語、定語
【釋義】妙:美妙,巧妙;言:說。形容美妙得難以用言語來表達。
【近義詞】美不可言
【反義詞】興味索然
【歸類】詞語,成語
【年代】古代
【謎語】啞巴道喜
[示例] 他那兒子妙不可言,不知跑到哪裡弄了點悶香來 ,把他夫妻三個都悶住了。(第六十五回)
成語辨析
【正音】不,讀第四聲不能讀作“bú”。
成語示例
出處
晉·郭璞《江賦》:“經紀天地,錯綜人術,妙不可盡之於言,事不可窮之於筆。”
示例
明·馮夢龍《東周列國志》:“第五十九回 公子側會其意,一吸而盡,覺甘香快嗓,——。”
外文翻譯
【英語】1.too subtle to be described; ingenious beyond description;brilliant
【日語】そのすばらしさは言いようがない
【俄語】неповторимая красота
【德語】unbeschreiblich schǒn