詞語信息

毛澤東接見小英雄
在百端待舉、日理萬機中,毛澤東仍然念念不忘少年兒童的教育與健康。1950年6月19日,毛澤東寫信給當時的教育部部長 馬敘倫:“要各校注意健康第一,學習第二。營養不足,宜酌增經費。”1951年9月底,毛澤東接見安徽參加國慶的代表團,代表團成員中有渡江小英雄馬三姐。毛澤東關切地問她念書情況,還送她一本精美的筆記本,並且在扉頁上題詞: 好好學習,天天向上。這8個字的題詞迅速在全國傳播開來。1956年底,毛澤東在一份檔案的批示中強調指出:“現在我國不僅有許多到了學習年齡的兒童沒有學校可進,而且還有一大批超過學齡的少年和青年也沒有學校可進……這個嚴重問題必須在農業合作化過程中加以解決。”此後,毛澤東還先後為《中國少年報》以及《輔導員》、《中學生》題寫了報名和刊名。
其他說法
那是1951年5月3日的下午,正是學校老師的政治學習日,學生放假。當時年僅8歲的 陳永康與幾位同學正在學校周圍玩耍。在盡情戲耍時,一個打扮入時的青年叫住了他們,隨即拿出一包糖要給他吃,又神秘地給他一些錢和一包黃粉,謊稱是精製的麵粉(後經查驗是一種易燃易爆的炸藥),要他們放到老師的辦公桌上。機警的 陳永康立即想到老師曾多次講過人民剛獲得解放,天下還不太平,感到面前的人鬼鬼祟祟,認為他可能是壞人,於是機智地帶青年一起去老師辦公室。碰巧在路上看見迎面走來巡邏的 解放軍,為防止壞人逃走,他果斷地抱住青年的腿,並大聲喊:“解放軍叔叔,快來抓壞蛋。”特務氣急敗壞,用拳頭打擊 陳永康的頭部臉部。儘管鮮血直流,但 陳永康死死不放手。迅速趕到的 解放軍制服了特務,並將鮮血直流的陳永康送往醫院。 陳永康的英雄事跡迅速在 蘇州當地傳開,社會各界民眾給予極大地關愛,蘇州市人民政府也給予公開表彰,在同年的5月9日授予他“革命小英雄”的光榮稱號。不久他的英雄事跡連中央領導也知道了, 毛主席獲悉 蘇州市國小生 陳永康抓特務被打傷的事跡後,親筆題寫了“好好學習,天天向上”的題詞,並派人製成錦旗贈給陳永康小朋友,同時向全國的青少年發出了“好好學習,天天向上”的號召。鑒於當時全國剛解放,反革命分子時而製造恐怖事件,出於保護小英雄人身安全的目的, 陳永康得到了特殊的保護,題詞一事處於高度保密狀態,由此也給世人留下了一個幾十年的謎。
翻譯
英語
Study well(hard) and make progress every day.
或 Work hard and make progress everyday!
西班牙語
Trabajar duro y avanzar cada día
或 Estudiar bien y avanzar cada día
法語
Etudiez bien et faire des progrès tous les jours