內容介紹
伊凡諾夫(四幕正劇)海鷗(四幕喜劇)
凡尼亞舅舅(四幕鄉村生活即景劇)
三姐妹(四幕正劇)
櫻桃園(四幕喜劇)
《久保榮戲劇集》是1992-04中國戲劇出版社出版的圖書,作者是久保榮(日)
內容介紹 作者介紹《契訶夫戲劇全集》是上海譯文出版社出版的一部契訶夫 作品的套書。
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄《萬尼亞舅舅》是俄國劇作家契訶夫創作的四幕鄉村生活即景戲劇作品。該戲劇主人公萬尼亞舅舅當了一輩子供奉姐夫的“好人”,暮年才意識到自己其實是當了一輩子的“...
內容簡介 創作背景 人物介紹 作品鑑賞 作品影響、契訶夫等人的戲劇集及以及巴爾扎克、司湯達、繆塞等人的作品和論著。其中莫里哀喜劇27部,是國內最完整的譯本及高爾基戲劇集7 冊,《契訶夫獨幕劇》1冊,《托爾斯泰戲劇集》7冊,《屠格涅夫戲劇集》 4冊。他的譯文講究誠和信...
李健吾簡介 戲劇創作 寫作特點 文學創作 翻譯著作、契訶夫等人的戲劇集及以及巴爾扎克、司湯達、繆塞等人的作品和論著。其中莫里哀喜劇27部,是國內最完整的譯本及高爾基戲劇集7 冊,《契訶夫獨幕劇》1冊,《托爾斯泰戲劇集》7冊,《屠格涅夫戲劇集》 4冊。他的譯文講究誠和信...
李健吾簡介 戲劇創作 寫作特點 文學創作 翻譯著作對中國話劇“現代化”的發展,越來越顯現它的重要意義。目錄前言 上編契訶夫與其《海鷗》《櫻桃園》譯後記《契訶夫戲劇集》譯後記《文藝·戲劇·生活》譯後記聶米羅維奇—丹欽柯的戲劇生活契訶夫和莫斯科藝術劇院與斯坦尼斯拉夫斯基導演...
內容簡介 目錄 試讀章節的兒子》等,劇本《侵略》、《契訶夫戲劇集》、兒童文學《蓋達爾選集...劇集)俄國契訶夫等著,1927,未名社《菸袋》(短篇小說)蘇聯愛倫堡等著...》)。他譯的契訶夫的獨幕劇《蠢貨》,曾經瞿秋白介紹給《新青年》雜誌;他譯...
個人簡介 人生經歷 代表作 寫作類型 寫作風格定義翻譯翻譯是指將已有的作品用不同的語言文字再現。翻譯並不是機械的翻轉,它需要巧妙地運用另一種語言藝術,完整而準確地再現這一作品...
定義 簡介 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言翻譯翻譯 目錄 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言上的翻譯 生物化學名詞中的“翻譯”: Pstch Repuared ...