失題[曹植詩作]

本詩見於《藝文類聚》，無題。詩寫雙鶴遠遊而相失，一北一南，彼此相思。詩人用雙鶴喻自己與曹彪。最後二句流露出對世事的恐懼。悲苦至極，讀來令人酸鼻。

作品全文

雙鶴俱遠遊，相失東海傍。

雄飛竄北朔①，雌驚赴南湘②。

棄我交頸歡，離別各異方。

不惜萬里道，但恐天網張。

注釋

①竄：逃避。朔：北方。

②湘：湘水，此處泛指南方。

白話譯文

有鶴一對遠遊東海岸，

不幸被大浪活活衝散。

雄的逃到北方躲起來，

雌的嚇得往湘南奔竄。

最親密的伴侶丟掉了，

天各一方不能再相見。

然而相隔萬里不算痛，

最可怕被罩天網下面。

作者簡介

曹植（192—232），字子建，沛國譙郡（今安徽毫州人）。三國時期的文學家。他是曹操的第四子，曹丕的同母弟，封陳王。因富於才學，早年曾受曹操寵愛，一度欲立為太子。及曹丕、曹齪為帝，備受猜忌，鬱郁而死。

他是建安文學的傑出代表，現存詩九十多首，絕大部分是五言詩。曹植的詩歌善用比興，辭采華茂，比較全面地代表了建安文學的成就和特色，對五言詩的發展有著重要的影響。