概述
央視讀音表,央視女主播劉羽的一條微博,在網路上被廣泛轉發,網友們對照這個包含眾多易讀錯字的表格自測後,紛紛感嘆自己“說都不會話了”,央視讀音表這種現象反映了作為廣播電視語言傳播工作者,準確規範嚴謹的表述,是播音員基本的業務標準和要求。微爆音表
1、因為”、“勁敵”、“徇私”,“我們化妝鏡上貼著的常常出錯的讀音表。錯一個罰五十,測測你能罰多少?”日前,央視主播劉羽的一條微博引起了不少圍觀,近日央視新聞女主播劉羽,在其微博上曬出一張貼在自己化妝鏡上的《常出錯讀音表》,除了包括上述幾個詞語在內的常見辭彙外,還有一些並不常見的人名和地名,總數有四十餘個。從照片中可以看出,除了正式列印出來的以外,更多易錯字都是手寫添加上去的。2、微博中,劉羽貼出了一張手機拍攝的照片,上面是一張寫滿漢字詞語和讀音的字條。仔細辨別這些詞語和讀音,不少網友直呼“壓力很大”。———原來不是“下載(zǎi)”而是“下載(zài),不是“影片(piān)”而是“影片(piàn)”,不是“因為(wéi)”而是“因為(wèi)”。這些詞語在日常生活中司空見慣,可讀對卻並不是容易事。
3、網友哀嘆讀一遍下來,發現我不會說國語。有網友感慨央視主播真不容易。羽在微博中寫道:“錯一個罰五十,測測你能罰多少?”於是也引起了一些好奇心旺盛的網友對照該表進行自測。然而測試的結果卻讓很多網友表示“壓力很大”,感覺自己“說都不會話了”。
4、格還讓不少高三學生以及網友引起共鳴,“想起了語文試卷上那道3分的第一題”。對於微博中提及的“錯一個罰五十”的標準,對此央視前主持人“阿丘”似乎深有感觸,在其評論中寫道我曾經被罰得監看員都手軟了,可字到嘴邊還是走約定俗成的路。
5、格里的三個常見詞幾乎“放倒”所有受訪者,其中甚至包括一名國語一級甲等證書的持有者。這三個詞的正確發音是:“因為”的“為”念四聲;“徇私”的“徇”也念四聲;而“勁敵”的“勁”則應讀“jing”,四聲。
管理制度
1、央視鼓勵主播出錯了就向觀眾道歉,只要道歉就會免責。2、節目風格和主持風格不同,出現同樣錯誤所導致的後果也有輕重之分。
3、央視只有常用字出錯才會被罰。
4、央視倡導導播和播音員共同負責制,如果因為導播沒有查字而導致播音出錯,主播就可以免責,而導播就得承擔全部責任。
專家說法
1、中國傳媒大學播音主持藝術學院副院長李洪岩教授表示,作為廣播電視語言傳播工作者,準確規範嚴謹的表述,是播音員基本的業務標準和要求。2、行業內,確實存在播音員讀錯字要罰錢的規定,但業內並沒有統一的規定。
3、正字音是基本功,主播也需要學習,現在作為一名專業播音員,普通字詞的陰陽上去、前後鼻音這些基本的錯誤是不會犯了,不過並不代表我們就能了解所有字詞的發音。沒當主播前,很多詞語比如人名、地名我們是沒機會接觸到的,只有當了主播才知道。
採取措施
1、主播之間互相提醒很重要,在劉羽的微博照片中,字條上詞語和注音既有列印出來的,也有在空白處手寫的。主播間有一個互相提醒的原則,如果在播音中遇到容易讀錯的字詞,就會順手把這個字詞及其正確的讀音寫在大家看得見的地方,以免下次有同事出現失誤。2、相提醒經過一段時間的積累,就會以組織提醒的方式固定下來。部門會將這些日積月累出來的易錯字列印出來,分發給大家“這是一個非常好的機制。”趙普說。
3、也要依情況而定,央視會給每一位主播發一份“基本正音表”,表中收錄了幾百個容易讀錯的常用字,劉羽微博展示的化妝鏡上貼的那些字大多正屬此列。其次央視鼓勵主播出錯了就向觀眾道歉,只要道歉就會免責。
4、許多時候主播也不需要獨立承擔責任。央視倡導導播和播音員共同負責制,對於主播來說,他們的工作原則包括在拿到新聞稿後就從前到後通讀一遍,遇到拿不準的字詞就要嚮導播溝通,由導播去查。如果因為導播沒有查而導致播音出錯,那么主播就可以免責,而導播就得承擔全部責任。
5、嚴格要求,適度寬容,對主播的要求作為中央級電視媒體的播音員,應該要去樹立這個標準。