天生一對[2012年朱延平導演電影]

《新天生一對》是一部改編自1984年台灣電影《天生一對》的合家歡賀歲喜劇電影，由台灣導演朱延平執導，周渝民、陳嘉樺、楊冪、小小彬等主演。 影片講述了講述了一段歡樂、感人的合家歡故事。 影片於2012年1月20日在中國台灣首映，1月23日在中國內地公映，2月2日在香港上映。

劇情簡介

海報

阿B( 周渝民 飾)原是個叱吒賽車場的冠軍車手，卻因一場意外，失去名與利，也同時失去心愛的老婆，從此他整日用酒精與賭博麻醉自己，不求上進、無所事事。而他的鄰居馬妞( Ella 飾)心疼阿B的處境，甘願為他燒菜、洗衣、打掃，一切都出自於馬妞對阿B的愛，然而這份愛只能默默放在心裡，也不在乎阿B總是把她當哥兒們看，只期待有一天阿B可以振作不要再墮落。

某天，阿B失蹤六年的老婆家蔚（ 楊冪 飾）突然帶著6歲的拖油瓶彬彬（ 小小彬 飾）出現，家蔚宣稱彬彬是阿B的親生子，希望阿B可以幫忙照顧一陣子。這突如其來的舉動讓阿B又驚又喜，彬彬可愛體貼的個性有如陽光般溫暖他冰凍已久的心，儘管一開始有如新手奶爸般手忙腳亂，但漸漸地兩人發展出難以割捨的父子情，他們快樂地玩耍、釣魚、騎腳踏車、看夕陽，原本自暴自棄的阿B，生活重新燃起一絲希望。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
周渝民	陳瀚賓(阿B)	簡介 曾為出色賽車手,因兒子彬彬重新振作
Ella	馬妞	簡介 暗戀阿B,默默奉獻
楊冪	方家蔚	簡介 阿B的妻子,彬彬的媽媽
小小彬	彬彬	簡介 阿B的兒子
陶澤如	雷叔	簡介 阿B的遠方表叔,把阿B培養成為賽車手
徐若瑄	阿荔	簡介 齙牙妹
陳楚生	尊尼	簡介 阿B賽車場的對手
丁莎莎	莎莎	簡介 馬妞的妹妹,暗戀彬彬
豬哥亮	阿荔爸	配音 張炳強
張芳奕	夜歸女子	簡介 客串
唐從聖	鐵支	簡介 阿B的債主
趙傑	警察	簡介 客串

職員表

出品人	覃宏、楊登魁、邱黎寬、王偉忠、李曉萍
監製	邱黎寬(總監製)、彭幼芳、楊宗憲
導演	朱延平
編劇	簡士耕、劉書樺、古書榕
攝影	潘耀明
配樂	趙增熹、張人傑
剪輯	陳博文
美術設計	劉敏雄
造型設計	杜佩勛
燈光	汪鏸全
錄音	杜篤之
發行	星美傳媒集團有限公司(中國內地)、光線傳媒有限公司(中國大陸)、威視股份有限公司(中國台灣)

以上來源

角色介紹

天生一對[2012年朱延平導演電影]	陳瀚賓（阿B） 演員周渝民（仔仔） 曾是意氣風發的賽車手，六年前因一場意外落敗，從此意志消沉，靠賭博和酒精過日，對暗戀他多時的鄰居馬妞也不為所動。某日離開他六年的妻子突然帶著五歲的兒子回來，他頹廢多日的生活終於重新燃起一線希望。
天生一對[2012年朱延平導演電影]	馬妞 演員陳嘉樺（Ella） 在海邊大樹下開了一家咖啡店，平常和妹妹相依為命，她個性樂觀活潑，樂於助人。她暗戀阿B多時，甘心為他洗衣打埽燒飯，然而因她講話大剌剌，平日也不打扮，像男人婆般，阿B始終只把她當哥兒們。她的深情最後終於能打動阿B嗎？
天生一對[2012年朱延平導演電影]	方家蔚 演員楊冪 阿B的妻子，因阿B自暴自棄離他而去，卻不知當時自己已懷孕。六年後，她因打算再嫁將兒子彬彬帶回給阿B照顧，和彬彬有賺人熱淚的精采對手戲。
天生一對[2012年朱延平導演電影]	彬彬 演員小小彬 五歲的彬彬一生下來就由母親單獨撫養，他只知道父親是名賽車手，卻從未見過他。某天母親把彬彬帶到一個名叫阿B的男人家託管，彬彬慢慢喜歡上了這個有鬍渣、外表邋遢的男人。彬彬體貼細心，逐漸融化阿B冰冷的心，兩人漸漸發展出不可分離的父子情。但當彬彬知道阿B真是他父親時會有什麼反應呢？
天生一對[2012年朱延平導演電影]	莎莎 演員丁莎莎 馬妞的妹妹，個性活潑外向、古靈精怪，偶爾會失控大哭，喜歡彬彬，最大的夢想是和彬彬成為小情侶。
天生一對[2012年朱延平導演電影]	尊尼 演員陳楚生 與阿B實力不相上下的賽車手，阿B退出比賽之後，不忍見阿B頹廢自棄，故意用激將法刺激阿B復出比賽。
天生一對[2012年朱延平導演電影]	雷叔 演員陶澤如 阿B的遠方表叔，阿B(仔仔飾)在10歲那年被父親拋棄，便由雷叔收養，從小教他賽車，把阿B訓練成一個技藝精湛的賽車手。雷叔這個角色是一個有些“放蕩不羈”的長輩，卻有一身深藏不露的本領。表面上對孩子嚴厲，其實深愛有加。陶澤如扮演的角色多以正面示人，然而這次挑戰如此“頹廢”的角色，陶澤如則表現得非常的自信。

以上來源

音樂原聲

曲目	作詞	作曲	演唱	備註
《還過得去》	林夕	Davy Chan、C. Y. Kong	楊冪	主題曲
《愛那么自然》	陳楚生、李焯雄	陳楚生	陳楚生	主題曲
《對面的男孩看過來》	阿牛	阿牛	大小姐	插曲
《寧夏》	李正帆	李正帆	梁靜茹	插曲

以上來源

幕後花絮

對楊冪來說，飾演家蔚難度不小。單親媽媽、空姐工作，注定了聚少離多的家蔚和彬彬深厚的母子情，母愛釋放是楊冪的首要考驗。而獨立撫養兒子的劇情安排，也讓楊冪有著多場哭戲的挑戰，讓首度飾演單身媽媽的她在片場先哭成了淚人。

幕後製作

該片劇本在朱延平導演、九名編劇的上百次修繕後才完成。

該影片拍攝曾到墾丁的恆春半島、原野牧場、桃園縣的龍潭賽車場等地。

影片評價

《新天生一對》故事精彩，整體風格統一，細節上用心，打造出內地電影罕有的溫馨親情。感人至深的父子故事，從童話般的開篇自述，到父子倆的歡樂相處，真情告別，再回到童話般的歡欣重聚。再配合著清新柔美的海邊景致，和恰到好處的懷舊流行歌曲，讓一款新春呈上的情感佳肴色香味俱全。 （騰訊娛樂評）

發行信息

發行時間	發行地點
2012年1月20日	中國台灣
2012年1月23日	中國內地
2012年2月2日	中國香港

電影《新天生一對》，在台灣上映不到4天，票房已逾1000萬新台幣（約260萬港元），力壓同期由周杰倫主演的《逆戰》，成為冠軍。

在中國內地公映三天，高達80%的上座率力保影片單日票房連續殺入前三甲，僅次於《大偵探福爾摩斯2》和《逆戰》。