內容提要
本書是天水的地域性方言。全書從語音、語法、辭彙等語言的三個基本要素入手,全面、系統地介紹了天水方言的特點,並收錄了大量的天水方言辭彙。
圖書目錄
天水方言概況
第一章語音
第一節天水方言的音位系統
第二節聲母對比及其來源
一、天水(秦城、北道)話聲母與國語聲母的對比
二、冀縣(甘谷、武山)話聲母與國語聲母的對比
三、清水(清水、張家川)話聲母與國語聲母的對比
四、秦安話聲母與國語聲母的對比
第三節韻母對比及其來源
一、冀縣(甘谷、武山)話韻母與國語韻母的對比
二、天水(秦城、北道)話韻母與國語韻母的對比
三、清水(清水、張家川)話韻母與國語韻母的對比
四、秦安話韻母與國語韻母的對比
第四節天水方言聲調及其來源
一、天水方言聲調與國語聲調的對應關係
二、天水方言聲調的來源
第二章語法
第一節詞法
一、重疊
二、帶語素“人”的感覺動詞
三、“子”尾
四、“兒”尾
五、詞類
第二節句式
一、“把”字提賓句
二、“給”字句
三、趨向句
四、時間狀語句
五、存現句
第三章辭彙
第一節天水方言辭彙和國語辭彙的比較
一、形同實同
二、形異實同
三、形同實異
四、天水話獨有而國語里沒有的辭彙
第二節天水方言分類詞表
一、自然類
二、農業類
三、蟲魚鳥獸
四、房屋、器具
五、人品、稱謂
六、身體、五官
七、病痛醫療
八、衣服、穿戴
九、飲食、起居
十、紅白大事及風俗迷信
十一、商業手藝
十二、文化、娛樂
十三、動作、心理
十四、方向、位置
十五、性狀、形容詞
十六、四字詞語
十七、三字詞語
第三節諺語、歇後語
一、諺語
二、歇後語
第四節語段記音
後記