概況
原名：《地獄中的奧菲歐序曲》
作者：奧芬巴哈
性質：管弦樂曲，為輕歌劇《地獄中的奧菲歐》的序曲
創作時間：作於1858年，同年在巴黎首演。
奧芬巴哈(1819-1880)。法國作曲家、古典輕歌劇創始人之一。原籍德國，是科隆猶太教堂師之子。從國小習大提琴，1833年入巴黎音樂學院，一年後退學，擔任喜歌劇院大提琴手。1839年初次以戲劇音樂作曲家的身份出現。曾師從阿列維學習作曲。1849年任法蘭西喜劇院指揮兼作曲。1855年創辦“快活的巴黎人”劇院，自任經理。為巴黎各大劇院創作了102部舞台音樂作品，其中大多數為輕歌劇；有些作品以巧妙的筆觸針砭時弊，有幽默諷刺意味。代表作品有輕歌劇《地獄中的奧菲歐》、《美麗的海倫》、《格羅什坦公爵夫人》以及浪漫歌劇《霍夫曼的故事》(遺作)，他曾被贊為“具有取之不盡的鏇律才賦”，其活潑的節奏與典雅的配器也風格別具。他的輕歌劇情節生動有趣，大膽採用當時各種歌曲、舞曲、小夜曲與進行曲形式，音樂通俗易懂，至今仍深受喜愛。
《天堂與地獄》 最早聽到這個鏇律是在《河東獅吼》里。一次無聊時，同學說要唱首歌，我說好啊什麼歌，他說叫《蘋果》 ，然後學著古天樂的調子開始“我是一隻蘋果，果果果果果。。。。。”一群人樂翻。他說這是河東獅吼里的。從此以後凡是有人要求唱歌，都會爽快的答應，然後說，我唱的歌的名字叫《蘋果》，然後又開始唱《橘子》《香蕉》《哈密瓜》，如此我們會唱的歌的數量都猛增。後來去看《河東獅吼》 ，看到古天樂拿著把琵琶用這個調子狂吼，覺得他唱的還真沒有我們唱的好聽。呵呵。
後來和人去玩勁樂團，發現原來這個鏇律是來自《菠菜進行曲》，不過在勁樂團里彈這個曲子雖然上手很快卻一直都彈不好，乾脆不彈了。
然後看尼可基得曼的《紅磨坊》，聽到《菠菜進行曲》是裡面的插曲。歡快活潑的。
再後來，天大的交響樂團來我的學校開音樂會，奏了《天堂與地獄》，我一驚，怎么如此熟悉，有一部分竟然是“菠菜進行曲”。音樂會回來查了一下，才知道是奧芬巴哈的《天堂與地獄》的序曲的選曲康康舞曲。這部作品被認為是第一部輕歌劇，而這段曲子以其輕快的節奏著稱，幾乎成為康康舞曲的代表。然後這段鏇律成為經典，被很多人的很多作品引用，著名的《動物狂歡節》里也引用了這段曲子。
奧菲歐是希臘神話中有名的詩人和歌手，其歌聲能使猛獸俯首、頑石點頭。他在去地獄尋找死去的妻子歐律狄刻時一路歌唱，感動了冥王、冥後，答應讓歐律狄刻返回人間。但奧菲歐在將近地面時忘記冥王的叮囑，回顧其妻，導致她重回陰間。奧菲歐悲痛之極，決心終身不娶。
在奧芬巴赫之前，蒙特威爾地和德國作曲家格魯克曾就同一題材先後創作過正歌劇《奧菲歐》和《奧菲歐與歐律狄刻》，這兩部作品都是西洋歌劇發展史上的重要作品。奧芬巴赫則把正歌劇改為輕歌劇，把悲劇改為喜劇，劇情改編為：音樂學院院長奧菲歐不務正業，偷偷至郊外與牧羊少女糾纏；
其妻歐律狄刻美麗而驕傲，視丈夫為平庸之輩，也常去郊外與牧羊少年幽會。不巧，兩人在郊外相遇，大吵一場之後決定分手。化身牧羊少年的冥王得知此情，喜出望外，立即施展催眠術將歐律狄刻帶入地獄。奧菲歐剛因獲得自由而沾沾自喜時，神的化身出面干預，命令奧菲歐前去懇求主神朱庇特準予領回妻子。奧菲歐無奈，只好乘氣球去天堂拜見朱庇特。臨別時，眾學生合唱《老師，再見》為奧菲歐送行。在冥府中的情節與原悲劇大致相同，但最後，奧菲歐對再次失去妻子毫不悲傷，而是獨自興沖沖地回到人間。在結尾中，作者還借用希臘神話中眾神的種種言行影射諷剌了路易·波拿巴第二帝國政界人物的腐敗無能。
這部歌劇本身並不太出名，但這首序曲卻成為世人十分喜聞樂見的作品，經常單獨演出，還常常被引用到影視作品中。
序曲自始至終貫穿著歡樂的喜劇氣氛，節奏明快、流暢（片段1），在一定程度上體現了作者對整個歌劇作品的調侃色彩。
演職員表
演員表
-
- 三船敏郎 飾 權藤今吾
- 簡介 鞋業公司董事，白手起家的正直商人
-
- 仲代達矢 飾 戸倉
- 簡介 刑警負責人
-
- 山崎努 飾 竹內銀次郎
- 簡介 綁匪，職業身份是醫生
-
- 香川京子 飾 剛多玲子
- 簡介 權藤妻
-
- 三橋達也 飾 川西
- 簡介 剛多祕書
-
- 加藤武 飾 中尾偵探
-
- 田崎潤 飾 神谷
-
- 千秋實 飾 記者1
-
- 東野英治郎 飾 遠野
- 簡介 工廠工人
-
- 清水將夫 飾 監獄長
職員表
製作人菊島隆三 Ryuzo Kikushima .....producer
黑澤明 Akira Kurosawa .....associate producer
田中友幸 Tomoyuki Tanaka .....producer
製作發行
製作公司
Kurosawa Production Co. Ltd. [日本]東寶 Toho Company Ltd. [日本]
Toho [日本]
發行公司
Connoisseur Video [英國] ..... (UK) (video)Continental Distributing Inc. [美國] ..... (USA) (subtitled)
Continental Home Vídeo [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)
Cowboy Pictures [美國] ..... (2002) (USA) (theatrical) (re-release)
Janus Films [美國] ..... (2002) (USA) (theatrical) (re-release)
標準收藏 The Criterion Collection [美國] ..... (1998) (DVD)
Toho International Company Inc. [美國] ..... (USA)
Walter Reade-Sterling [美國] ..... (USA) (re-release)
其它公司
Kyoto Costumes [日本] ..... costumes
上映日期
日本Japan
1963年3月1日
美國
USA
1963年11月26日
瑞典
Sweden
1968年9月2日
芬蘭
Finland
1981年3月27日
阿根廷
Argentina
2000年11月20日 ..... (Clasicos del Cine Japones)
阿根廷
Argentina
2002年9月8日 ..... (De Kurosawa a Kitano: 50 años de Cine Japonés)
法國
France
2004年7月21日 ..... (re-release)
影片評價
本片根據美國著名偵探小說家愛德.·馬克貝恩的代表作《國王的贖金》改編。這部推理懸疑片長達兩個多小時，卻通篇充滿了緊張感。影片前半部分的主角是權藤金吾，內容圍繞綁架案件的發生以及他如何面對困境展開；而後半部分的主角是警察戶倉，主要敘述了警方巧妙的破案過程。本片情節跌宕起伏扣人心弦，同時塑造了一批富有正義感的人物形象，是一部推理傑作。影片獲得了當年度每日電影評選的最佳影片獎，併入選電影旬報的十佳影片榜。獲獎記錄
威尼斯電影節Venice Film Festival第28屆 (1963)
提名
·金獅獎 黑澤明 Akira Kurosawa
美國金球獎 Golden Globes, USA
第21屆 (1964)
提名
·塞繆爾·高德溫獎 Japan.
