大耳窿[粵語版]

據說這個詞出自香港,因為早期香港有些專門放高利貸的印度人,喜歡在耳朵上穿孔戴環,耳垂吃重下垂使耳洞看起來很大,就有人將這耳洞和債務的無底洞聯想到一起,而創出“大耳窿”的叫法。 原來開阜初,香港洋人印(度)人大集會,而放貴利的多數是“白頭摩囉”,這些“摩囉差”(粵語指印度人)戴白頭巾,所以人人都叫他們做“白頭摩囉”。 白頭摩羅扮相古怪,愛戴一隻大如銅元的耳環,所以耳朵要穿個耳洞,港人覺得可憎,稱佢哋為“大耳窿”。

基本信息

概述

所謂“大耳窿”,是放高利貸者的俗稱

詳述

據說這個詞出自香港,因為早期香港有些專門放高利貸的印度人,喜歡在耳朵上穿孔戴環,耳垂吃重下垂使耳洞看起來很大,就有人將這耳洞和債務的無底洞聯想到一起,而創出“大耳窿”的叫法。

另一種說法是:

原來開阜初,香港洋人印(度)人大集會,而放貴利的多數是“白頭摩囉”,這些“摩囉差”(粵語指印度人)戴白頭巾,所以人人都叫他們做“白頭摩囉”。白頭摩羅扮相古怪,愛戴一隻大如銅元的耳環,所以耳朵要穿個耳洞,港人覺得可憎,稱佢哋為“大耳窿”。不過,另有一說,當時放貴利,都系放小額款項如三幾毫紙畀勞苦大眾,為使人哋知到佢哋有錢借,就將一個銀元塞喺耳仔嘅耳窿,作為記號,令人認得。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們