榮譽
上、下卷分別入選2008、2010 《亞洲周刊》十大華文小說
2008 《中國時報》“開卷”十大好書(中文創作類)
2010 第三屆“紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎”決審團獎
2010 九歌年度小說選年度小說獎
上卷
溯流
作者: 李永平
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2012-3
頁數: 368
裝幀: 平裝
叢書: 大河盡頭
ISBN: 9787208105041
下卷
山
作者: 李永平
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2012-3
頁數: 432
裝幀: 平裝
叢書: 大河盡頭
ISBN: 9787208105058
作者簡介
李永平
1947年生於英屬婆羅洲沙撈越邦古晉市。台灣大學外文系畢業後,留系擔任助教,並任《中外文學》雜誌執行編輯。後赴美深造,獲美國紐約州立大學比較文學碩士、聖路易華盛頓大學比較文學博士。曾先後任教台灣中山大學、東吳大學、東華大學。
著有《婆羅洲之子》《拉子婦》《吉陵春秋》《海東青:台北的一則寓言》《朱鴒漫遊仙境》《雨雪霏霏:婆羅洲童年記事》,並有譯作《大河灣》《幽黯國度》《紙牌的秘密》《道德劇》《盡得其妙:如何讀西方正典》《布魯克林的納善先生》等。
《吉陵春秋》入選“二十世紀中文小說一百強”,英譯本於2003年由美國哥倫比亞大學出版社出版。《大河盡頭》上、下卷分別入選2008、2010 《亞洲周刊》十大華文小說,並榮獲第三屆“紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎”決審團獎。其他作品曾獲時報文學推薦獎、聯合報小說獎、聯合報讀書人年度最佳書獎、中央日報出版等獎項之肯定。
內容簡介
河源,天際,赤道那大日頭下,蒼莽雨林中,拔地而起,陰森森赤條條聳立著開天闢地時布龍神遺落的一塊巨石──原住民達雅克人的冥山禁地“峇都帝坂”;傳說,那是生命的源頭。
十五歲那年的夏天,少年“永”與荷蘭姑媽克莉絲汀娜·房龍小姐——這對剛結識的異國姑侄踏上大河溯源之旅,沿婆羅洲第一大河卡布雅斯河而上,盡頭是達雅克人的聖山“峇都帝坂”。
姑侄倆一路上見識人性的純真和黑暗,經歷土人部落的夜宴與笙歌,游賞雨林的純淨且原始,在大河中游的新唐,更被迫面對房龍小姐不為人知不堪回首的過去……
評價
雨林原始氛圍令西方男女放浪形駭,剛步入青春期的華人少年情慾之弦也被撥響,但更震撼的,他目睹東西方世界的不平等,資本主義和帝國主義外來者對自然資源野蠻的“物掠奪”,以及對土著婦女殘暴的“性掠奪”。小女孩慘遭蹂躪、低呼“血”、“痛”的童音,“注定要在我耳邊呢喃一輩子,幽靈似的糾纏我整世人”。
——亞洲周刊
《大河盡頭(上卷:溯流)》是李永平寫作計畫的上卷,但以氣勢和情節而言,已經可以當作一本完整的小說閱讀……創作四十年,李永平寫出了一本既好看也令人看好的作品。《大河盡頭》的下半部因此尤其令人期待。
——哈佛大學教授 王德威
我要用我那子宮已經殘破的身體,重新把你生出來……
婆羅洲肯雅族有一則古老、與天地同生、至今族人仍深信不疑的傳說:大河盡頭有一座山,山下有五大湖,湖中聚居著每逢月圓之夜,成群結隊,千里迢迢乘舟歸來的往生靈魂……
在新唐,永知道了克莉絲汀娜曾淪為日寇慰安婦慘遭蹂躪以致無法生育,而那些曾糟蹋她的日本鬼子如今卻搖身一變,以怪手電鋸捲土重來大肆破壞婆羅洲母親碧綠的子宮——雨林;兩人之間隱隱母子情愫暗生,一路上被白人老神父哄騙失身、挺著大肚子的婆羅洲少女又如影隨形,舍舟上岸的旅程變得愈發詭譎,山洪暴發後的婆羅洲,永遠不知道會沖刷出什麼東西來……
最後——月圓之夜,登臨“峇都帝坂”。
《大河盡頭》上下兩卷《溯流》和《山》合璧出版,是新世紀華語文學第一個十年的大事。我們很久沒有看到像《大河盡頭》這樣好看又耐看的小說了。
——哈佛大學教授 王德威
誰說婆羅洲就只有莽蒼赤裸原始?這其實是一本極為抒情的書呢!充滿了對女∕母性的孺慕與讚頌,台北街頭的小女孩朱鴒、克莉絲婷姑母、摯愛的親娘,還有那許許多多披著紗籠的少女……都沿著河岸化身一尊尊天使啊……
——台灣東吳大學教授 郭強生
目錄
001 — 序論/大河的盡頭,就是源頭 王德威
009 — 簡體版序/致“祖國讀者” 李永平
001 — 六月二十九 爪哇海上
009 — 六月二十九傍晚 鬼月前夕
033 — 七月初一 初識克絲婷
061 — 七月初三晨 啟航
079 — 七月初三夜泊 桑高鎮白骨墩紅毛城
101 — 七月初四晨 再度啟航
113 — 七月初四 大河中
123 — 七月初五 魯馬加央長屋
137 — 七月初五夜 長屋盛宴
185 — 七月初五/初六子夜 醉夢中
195 — 七月初六 血色黎明
205 — 七月初六 大河冥想
211 — 七月初六晌午 擱淺河中
227 — 七月初六夜 借宿甘榜伊丹
251 — 七月初七 太初之時
265 — 七月初七晌午 摩多翔鳳
285 — 七月初七傍晚 抵達新唐
305 — 七月七日七夕 浪遊紅色城市
001 — 序論/婆羅洲的“魔山” 王德威
009 — 下卷序/問朱鴒:緣是何物? 李永平
001 — 七月初八凌晨 逃出紅色城市
017 — 伊班八月天 泛舟的日子
045 — 七月初八 新桃花源記
073 — 七月初八黃昏 記一樁緣
097 — 七月初八/初九 月半圓
109 — 七月初九 普勞· 普勞村
131 — 七月七日七夕 新唐遺事
149 — 七月初九正午 變天
161 — 八月八日斷腸時 少年永迷亂的一天
209 — 七月初十晨 大雨後,重新啟航
221 — 七月初十夜 浪· 巴望達哈(血湖)
241 — 七月十一 動物與垃圾
269 — 七月十一/十二子夜 寄泊陰山下
285 — 七月十二 航向世界中心
313 — 七月十二夜 寧靜河
333 — 七月十三 激流
353 — 月圓前夕 登由· 拉鹿秘境
377 — 月圓 峇都帝坂
395 — 李永平小說寫作年表