原文
大光明咒咒輪【◇】唵 阿 謨 伽 尾嚧 左 曩 摩賀 母捺【◇】 囉（二合） 么 抳 缽 納么（二合） 入嚩（二合） 攞【◇】 缽囉（二合）韈 哆 野吽
其字面意義直譯是：
「唵！不空光明遍照！大手印！蓮花珍寶！火焰！請進行！吽！ 」
註解
大光明咒茲分三句，說明如下：
一
簡易羅馬拼音：om amoga vairocana
傳統漢字音譯：唵 阿謨伽 尾盧左曩
簡易漢字音譯：唵 阿摸軋 外柔加拿
唵（om）是咒語常見的起始句。阿謨伽（amogha）是不空，尾盧左曩（vairocana）是大日如來、光明遍照、毘盧遮那佛。
二
簡易羅馬拼音：maha-mudra mani-padma jvala
傳統漢字音譯：摩賀 母捺羅 摩尼 缽納摩 入縛羅
簡易漢字音譯：麻哈 母得拉 麻尼 趴得媽 吉哇拉
元音老人所用大光明印章印下來的圖片摩賀（maha）是大，母捺羅（mudra）是手印。[color=Red]摩尼（mani）是摩尼寶珠[/color]，缽納摩（padma）是蓮花，兩字合起來意思是蓮花的珍寶、或珍寶的蓮花。〈六字大明咒〉中的「嘛呢（mani）叭咪（padme）」就是此二字，不過兩者有字尾為ma與me的主格與呼格的不同格之變化。入縛羅（jvala）是火焰。
三
簡易羅馬拼音：pravartaya hum
傳統漢字音譯：缽羅嚩多野 吽
簡易漢字音譯：普拉 挖爾塔呀 吽
缽羅嚩多野（pravartaya）有很多意思，其字源英文有to roll,set out,proceed,begin等意思，漢文是轉、進行、開始等意思，日文譯本在翻譯此咒時，常將此字譯為「轉」。此字中的ta，在日本悉曇字《光明真言》里有兩種寫法：ta及tta。從梵文結構來看，ta較正確。吽（hum）是咒語常見的另一型式結尾語，《六字大明咒》也以吽做結尾。其發音接近英文whom（who的受格），漢語因無m的尾音而無對音字，漢譯依傳統用「吽」。
四
漢語意譯：“大日光芒照遍黑暗，萬物運轉皆在其中”
手印
大光明咒手印左手結金剛拳，平放於腰際左髖外側。
右手自然成掌，掌心向外（前方），約與肩齊等高，放七色光，照觸亡靈或被加持物。
附：金剛拳結法：
金剛拳結法關鍵動作左手大拇指按無名指最下端末節紋處，小、無名、中三個手指蓋在大拇指上面，食指扣住大拇指的轉彎處，這個完整的金剛拳就結好了。然後平放在腰間。
功德利益：
毗盧遮那如來為授母陀羅尼印三昧耶神通法品而最為第一。若有過去一切十惡五逆四重諸罪，燼然除滅。若有眾生，隨處得聞此大灌頂光真言二三七遍，經耳根者，即得除滅一切罪障。
若諸眾生具造十惡五逆四重諸罪，猶如微塵滿斯世界，身壞命終墮諸惡道，以是真言加持土沙一百八遍，屍陀林中散亡者屍骸上，或散墓上，遇皆散之，彼所亡者，若地獄中若餓鬼中，若修羅中若傍生中，以一切不空如來不空毗盧遮那如來真實本願大灌頂光真言神通威力加持沙土之力，應時即得光明及身除諸罪報舍所苦身，往於西方極樂國土，蓮華化生乃至菩提更不墮落。
復有眾生連年累月。痿黃疾惱苦楚萬端。是病人者先世業報。以是真言於病者前。一二三日每日高聲誦此真言一千八十遍。則得除滅宿業病障。若為鬼嬈魂識悶亂失音不語。持真言者加持手一百八遍。摩捫頭面。以手按於心上額上。加持一千八十遍。則得除差。摩訶迦羅神作病惱者，亦能治遣。
若諸鬼神魍魎之病，加持五色線索一百八結，系其病者腰臂項上，則便除差。若諸瘧病，加持白線索一百八結，系頭項上，及加持衣著，即令除差。若加持石菖蒲一千八十遍，含之與他相對談論，則勝他伏。若以胡椒多誐囉香，青木香小柏檀黃，囉娑惹娜(唐言小柏汁)等數末，治水丸如棗，加持十萬遍，便當陰乾，若患一切鬼神病種種瘧病，或毒藥中或失音者，當以藥和水研之，加持一百八遍，數點兩眼額上心上，當怒加持，則便除差。作病鬼神若不放舍，即當頭破如阿梨樹枝。若諸毒蟲蛇蠍螫者。以藥塗眼即便除差。
又法以新米[亭*單]羅。澡浴清淨著淨衣服已。以藥和水研。加持一百八遍點米[亭*單]羅眼中。奮怒加持一千八十遍。則便起坐所問皆答。欲放者。加持白芥子水二十一遍。散米[亭*單]羅上。即便如舊。若為貴人相請喚者。以藥點眼當往見之。則相賓敬。
誦此陀羅尼，則得佛之光明，除諸罪報，故云光明真言。《出不空罥索毗盧遮那佛大灌頂光真言經》曰：‘身壞命終，墮諸惡道。以此真言，加持土沙，一百八遍。屍陀林中，散亡者死骸上。……神通威力，加持沙土之力，應時即得光明及身，除諸罪報，舍所苦身，往於西方安樂國土。’又於息災法用之。明者真言之異名，煩惱為闇，真言為明。明闇相違，故以慰我及病者魔鬼等，則除闇而愈病。 光明真言儀軌曰：‘若摩訶迦羅神作病惱者，亦能治遣。’摩訶迦羅者大黑也。此真言者光明也，為相違之法，故能除遣之。
【光明真言本尊】：
（修法）或大日，或阿彌陀也。又有一流之極秘傳者以日天子為本尊，因日輪者光藏界大日之示現，除暗遍明之自體故也。
【光明真言曼荼羅】：
（圖像）又曰光明真言破地獄曼荼羅。以光明真言二十三字，自右方鏇書為圓形者。或於圖之中央書[8740][877A][876A][87A4] [8751]之五字及[87A6]（大日）[87E8]（隨求）[87EA]（滅惡趣）[87CB]（金輪）之種子，又有記亡者之戒名者。是蓋取光明真言 一一字所放之光明，遍照眾生界，破無明煩惱黑暗之意。為此真言之字輪觀時，畫此曼荼羅於心內順逆鏇轉觀其字義等。又於此曼荼羅中書阿等五字者，以光明真言為大日如來之大咒，五字為其心咒，又阿字為心中咒，故示一切字攝於五字，五字攝於一阿字也。見光明真言觀誦要門等。
——【《佛學大辭典》丁福保 編】
問：大光明咒起什麼作用？
答：大光明咒的作用太大了。也可以消災，也可以增益，也可以發財，也可以成事，也可以度亡，也可以求什麼有什麼。大光明咒功用太大了。所以你們盡力持 大光明咒會很好。度亡靈力量更大，這個人乃至於死了很多時，投了惡道里去，也可以把他拔出來升天，這樣大的力量。大光明咒力量很大，也可以心想事成，想什 么有什麼。（問：可以講咒語嗎？）咒語不好講，咒語是秘密的，顯教好講，咒語不講，咒要持。咒語就是佛性化的符號，不講，咒要綿密的提持。
------- 元音老人《成佛的訣竅》
問：我現在搬了新房子，風水不好，常有怪事。
答：很方便的，念大光明咒。在你房子周圍一邊走一邊念，多念念。先到房子外面念，再到房子裡念，要結手印念。
問：超度亡靈念什麼咒好？
答：可念“聽聞解脫咒”、“本覺大密咒”、“六道金剛咒”、“地藏菩薩真言”、“大光明咒”，最重要的是這幾個咒。中陰階段念這幾個咒非常重要，要多 念，這些咒作用很大。可製作“金剛沙”，方法是：一盒沙，洗淨、曬乾，用一根針穿一條紅絲線，將針插在沙裡面，紅絲線頭捏在左手無名指根部，結金剛拳印， 右手照著沙，念十萬八千遍，這個沙就能救度一切亡靈。即使死了很多年的亡靈，已落入三惡道，只要在他的屍體上或骨灰上，從腳往頭上灑上去，就可以超生天 界。其它的咒就可以不要念了。
------元音老人《佛法修證心要問答集》
