作品原文
合歡蠲忿葉,萱草忘憂條。
何如明月夜,流風拂舞腰①。
朱唇隨吹盡,玉釧逐弦搖②。
留賓惜殘弄,負態動余嬌③。
注釋
①合歡:植物名,又名“夜合花”,落葉喬木,羽狀複葉,小葉對生。其葉白天張開,夜晚成對相合,古人認為贈送合歡便可令人消除憂愁。蠲:消除;免除。忿:同憤。萱草:植物名。葉長條,花黃色。古人認為種植此草可以令人忘憂,故稱呼“忘憂草”。這四句稱讚舞姬的舞姿優美,令人賞心悅目,連歷來被人們認為可以消忿、忘憂’的合歡和萱草也比不上。
②隨吹動:隨著節奏聲而動。釧:鐲子。逐:追逐。弦:指弦樂器發出的聲音。這二句描寫舞姬載歌載舞。
③惜:愛惜;捨不得。殘弄、余嬌:指即將結束的表演。這二句說:(儘管演了很長時間)接近尾聲的表演,依然優美動人,留住來賓,不忍離去。
作者簡介
梁簡文帝蕭綱(503年―551年),字世纘,南蘭陵(今江蘇武進)人,梁武帝蕭衍第三子,昭明太子蕭統同母弟,母貴嬪丁令光,南北朝時期梁朝皇帝、文學家。
由於長兄蕭統早死,蕭綱在中大通三年(531年)被立為太子。太清三年(549年),侯景之亂,梁武帝被囚餓死,蕭綱即位,大寶二年(551年)為侯景所害。蕭綱因其創作風格,形成"宮體"詩的流派。