內容提要
本詞典具有以下幾大特色：
首先,收詞量大。共收詞語14萬，其中詞目79,500個，短語19,401個，派生詞14,502個。其收詞量之大為攜帶型袖珍英漢詞典之冠。
其次，百科辭彙豐富，新詞新義多。除了普通辭彙外，本詞典比《簡明英和詞典》（第13版）增收了4,500餘條時下各行各業最新、最流行的辭彙，並在詞目前另加紅色的★以資區別，例如，僅經濟和計算機技術這兩方面就增加了1,000餘條新詞；收錄了9·11事件後媒體所新創出來的一些英文辭彙（BAT（美國人在9·11恐怖攻擊前的）天真、自我中心的態度）；鑒於英語學習不僅需要了解語言本身，而且需要了解英語國家的社會、政治、文化和生活的方方面面，因此本詞典收錄了大量的人物（Powell鮑威爾（美國國務卿（2001-2005）））、組織機構、烹飪與酒類辭彙（pierogi乳酪餃子；StrawberryKiss草莓之吻雞尾酒）、及產品（Kit-Kat奇巧朱古力）等名稱。
第三，背景知識詳細。本詞典對大多數百科詞條（包括大量的普通辭彙）都提供了背景知識解說，就其收詞量和袖珍開本而言，實屬難能可貴。
第四，標註詞頻。本詞典在正文中以紅色標出核心辭彙，並以一個或兩個紅色星號（*）標示其使用頻率的高低，為讀者遣詞造句提供參考。
第五，詞源信息豐富。一些詞詞的來源、外來語的原意、以及首字母縮寫的詞條的英文全稱在正文中悉皆標出。
第六，美式發音。本詞典採用K.K.音標，只標示美式發音。
近些年來，隨著大陸、台灣之間的交流日益頻繁，一些台灣用語逐漸被人們所熟悉，因此，在不妨礙閱讀的前提下，本詞典保留了部分台灣用語，希冀不僅在英文方面對讀者有所助益，而且能夠向讀者展示漢語的豐富與多樣性。
