基本信息
出版社: 四川文藝出版社; 第1版 (2003年1月1日) 外文書名: Glance over Foreign Famous Movies 平裝: 375頁 正文語種: 漢語 開本: 16 ISBN: 7541121797
商品描述
內容簡介從影片實際出發，本書刊號編寫中有時對某些欄目適當強化或弱化，有話則長，無話則短，話語方式也略有調整，但整個體例“大統一、小變化”，整齊而不呆板，以減少讀者的閱讀疲倦。
媒體推薦編前絮語
電影誕生不過百餘年的歷史，但文學、戲劇、音樂、美術、建築、攝影等藝術形式和近代科學為它準備了豐富的營養，故這個藝術嬰兒一出生便十分壯碩，不多久就變成藝術巨人。它集藝術和科學於一身，有力地影響著人們的精神和生活。本書篩選出外國電影名片近百部，設背景搜尋、故事梗概、精彩場面、經典對白、欣賞指導、專家建議等欄目，多角度地介紹、分析、欣賞、評說，讓讀者以最簡便快捷的方式對其有一個基本把握，在觀摩時得到更大的欣賞快感，在欣賞中了解和掌握電影文化，從而達到健全心智、拓展素質、提升精神、改變氣質的目的。
本書編寫力求知識性、趣味性、鑑賞性相結合：
一知識性“背景搜尋”欄目介紹名片的出品單位、年代、編劇、導演、主演、獲獎情況，和一些具有典型意義的人物、影片的拍攝情況等，使讀者大體了解影片的歷史背景和創作背景，為欣賞影片提供準備。
一趣味性體現於“故事梗概”“精彩場面”“經典對白”三個欄目。一個好的梗概常常濃縮了電影的精華，配之以“精彩場面”“經典對白”，讀者可在幾分鐘內了解一部電影，並得到閱讀的愉快。
一鑑賞性體現於“欣賞指導”“專家建議”兩個欄目，也常貫穿於全篇中。”欣賞指導”以文本分析、影像分析、巨觀審視、特色勾勒等方法，分析、鑑賞影片的思想性和藝術性，並指出典型影片在電影史上的意義和影響，演員、導演的創作個性等。“專家建議”強調可予著重注意和理解之處及某些影片與文學的連線一原著中譯本便於找尋、可供參閱的版本等。
從影片實際出發，本書編寫中有時對某些欄目適當強化或弱化，有話則長，無話則短，話語方式也略有調整，但整個體例“大統一、小變化”，齊而不呆板，以減少讀者的閱讀疲倦。
本書顧問謝晉審定了入選片目，並提出了很好的建議。
原本書能成為愛好電影的朋友們欣賞、了解外國電影的“地圖”和良友。
3《城市之光》
8《一夜風流》
12《左拉傳》
15《茶花女》
19《亂世佳人》
24《蝴蝶夢》
27《魂斷藍橋》
32《傲慢與偏見》
35《公民凱恩
39《卡薩布蘭卡》
43《鋼鐵是怎樣煉成的》
48《出水芙蓉》
51《簡·愛》
54《鄉村女教師》
57《王子復仇記》
61《紅菱艷》
64《羅生門》
70《流浪者》
73《雨中曲》
74《留芳頌》
80《羅馬假日》
87《紅與黑》
90《翠堤春曉》
93《巴黎聖母院》
96《靜靜的頓河》
99《桂河大橋》
105《上尉的女兒》
108《賓虛》
113《西區故事》
117《埃及豔后》
120《音樂之聲》
……
374圖片之窗目錄
書摘
背景搜尋
出品：美國20世紀福克斯影片公司1944年攝製
原著：夏綠蒂。勃朗特
編劇：安道斯·赫胥黎、羅伯特·史蒂文森、約翰·豪斯曼
導演：羅伯特·史蒂文森
主演：瓊·芳登、奧森·威爾斯等
本片獲奧斯卡金像獎最佳影片提名。瓊．芳登因主演《蝴蝶夢》獲1942年奧斯卡金像獎最佳女主角獎；其後，由於扮演《深閨疑雲》女主角，再獲最佳女演員金像獎。
故事梗概
孤女簡·愛寄養在舅媽家。舅媽對簡不好，偏偏簡又倔強，敢於反抗不公正待遇，舅媽找藉口把她送到孤兒院。孤兒院的孩子們受著非人待遇，所幸還能學些知識。10年後，簡以各科優異的成績獲得教師資格，她依舊瘦小、平凡，但堅強、沉著。她應聘到桑菲爾德莊園當家庭教師。莊園男主人常年在外，簡的任務就是教小女孩學習。在這兒，簡過上了平靜快樂的生活。
一天，簡與一紳士狹路相逢。簡的出現使馬受驚，男士被摔了一跤。簡就這樣與桑菲爾德男主人羅切斯特先生見了第一面。以後，羅切斯特外表粗魯怪癖而內心溫柔仁慈的性格深深吸引了簡，而簡外表溫柔、內心倔強、善解人意，使羅切斯特對她也充滿了喜愛和溫情。
桑菲爾德樓頂住著一個瘋女人。半夜裡，瘋女人在羅切斯特房中放火，差點燒死他，幸虧簡及時趕到，才免一場不幸。羅切斯特越來越感到自己已經離不開這位其貌不揚但能理解他、給他安慰的小女人。為試探簡對自己的感情，羅切斯特在家中舉辦大型宴會，請來漂亮而待字閨中的英格拉姆小姐。簡誤以為羅切斯特將與英格拉姆結婚而十分傷心。一個黃昏，羅切斯特向簡吐露了真心，兩顆相愛的心終於結合。
羅切斯特將娶幸福的簡為妻。就在婚禮上，一個自稱是羅切斯特妻兄的人破壞了婚禮。原來樓上的瘋女人是羅切斯特的妻子。簡憤然出走。她去看望了奄奄一息的舅媽並原諒了她。在離開桑菲爾德的日子裡，簡的心無時不在牽掛著羅切斯特。終於，在一種神奇力量的召喚下，簡回到桑菲爾德，發現那裡已變成一片廢墟。瘋女人縱火燒毀了莊園，自己也跳樓死了，羅切斯特為了救她而燒瞎了眼睛。簡毅晚上，簡和羅切斯特進行了一場有趣的交談，有些失眠。半夜，簡聽見女人尖厲的怪笑聲，披衣起床，開門看見一盞燭台打倒在地。她又發現羅切斯特的房間裡冒出滾滾濃煙，急忙奔去。房門開著，床上著火，濃煙正從那裡冒出。簡急忙喚醒羅切斯特，兩人奮力撲滅了火。羅切斯特出去了。簡從視窗看見燈光移到城堡頂樓又返回，心中疑惑不安。羅切斯特很快回來了，他努力打消了簡心中的疑問。突然想到亞黛爾的安危，兩人急忙衝到孩子房間，她安然睡著。羅切斯特向簡講述了亞黛爾的來歷——他的一段不堪回首的經歷。簡確證了羅切斯特內心的溫柔、仁慈，注視他的目光變得更加深刻而情意脈脈。此時，羅切斯特心中對簡也充滿了感情。
經典對白
簡：你以為我能留在這裡，讓自己變得對你毫無意義?你以為因為我既窮又低賤平凡就沒有感情嗎?我和你一樣有靈魂，有情有心靈，如果上天賜我……財富和美貌，我……我會讓你難以離開我，就像現在我難以離開你一樣。我說了我的心裡話，現在讓我走吧。／羅切斯特：簡……簡，真奇怪，這好像是上天的安排。我愛你有如愛我自己一樣。簡……／簡：不要嘲笑我。／羅切斯特：我和布蘭奇已經完了。我想要的是你。說“愛德華，我願意嫁給你”。簡，快，說你願意，簡。／簡：我想看清你的臉。／羅切斯特：快，說“愛德華，我願意嫁給你”。／簡：愛德華，我願意嫁給你。／羅切斯特：上帝，原諒我。
瓊·芳登不愧為優秀女演員，她的表演為我們塑造了“這一個”簡．愛形象．她溫柔、沉靜而又獨立、堅強，帶著一雙洞察人世的眼睛和一顆善解人意的心靈。在與羅切斯特的交往過程中，她透過他偽裝的外表，看到了他本真的心；她穿越了風霜和閱歷築成的圍牆，直接觸及另一顆埋藏很深的真實靈魂。簡的經歷其實很單純：舅媽家——孤兒院——桑菲爾德；她的豐富的心靈和聰明的大腦卻賦予了她理解複雜人世的能力。可貴的還在於，雖然出身不幸，在成長過程中又飽受壓迫和不公正的待遇，身體瘦小而又沒有姣美的外形，但簡依然形成了自己獨立不羈的人格，不卑不亢，保持著清醒而尊嚴的自我。作為家庭教師，在自己的主人面前，她不奉承、不獻媚，也不邀寵，在對主人的溫和柔順中體現出他們在人格上的平等。與羅切斯特相愛後，一旦發現他有妻子，憤然出走，決不苟且於隱秘情人的地位。在19世紀，簡就已經是具有平等和獨立意識的女性了。她的精神體現出她對資產階級不屈的反抗，因此這個藝術形象具有深遠的意義。
正因為簡·愛是一位有獨立、平等意識的女性，她與羅切斯特的愛情才那么與眾不同。他們的愛情建立在精神平等的基礎上，與財產、外貌無關。試想，若是那位覬覦羅切斯特財產的美麗的英格拉姆小姐(布蘭奇)成了女主角，那么這愛情故事該怎樣地相形見絀。
電影改變了簡出走後的經歷，使故事成為更完備的一個整體，避免了小說的不足。雖是黑白片，但19世紀英國鄉村風貌還是清晰可見，城堡、亂石和荒草，傳奇故事發生的場景，給人以神秘感受。
專家建議
注意簡與羅切斯特的對話。它反映兩人思想、心靈的碰撞，反映出簡的精神氣質。電影基本上保留了原著中的對白，因此扣人心弦。本片新拍了彩色片，可對比觀摩。
(鍾 琛)
《鄉村女教師》
背景搜尋
出品：蘇聯兒童電影製片廠1947年攝製
編劇：姆·斯米爾諾伏伊
導演：馬爾克·頓斯柯伊
主演：薇拉·瑪麗茨卡婭、德·薩加爾等
《鄉村女教師》(曾譯《桃李滿天下》)20世紀50年代在我國上映後，曾影響了一代熱血
青年。
故事梗概
1909年，聖彼得堡。
隆重的畢業典禮舞會上，瓦爾瓦娜·瓦西里耶芙娜和男友斯德·馬爾狄諾夫暢談未來和理想。不久，斯德·馬爾狄諾夫去了西伯利亞，瓦爾瓦娜。瓦西里耶芙娜去農村當了一名鄉村女教師。由於農村的落後與貧窮，不少人家不願讓孩子到學校讀書。在歷經了無數白眼、嘲笑與各種阻撓之後，學校總算辦起來了。
三年後的一天，男友斯德·馬爾狄諾夫突然來到課堂。久別重逢，悲喜交加。熱情好客的鄉親們，為他倆舉行了盛大的結婚舞會。哪知新婚之夜，沙皇士兵破門而人，帶走了斯德·馬爾狄諾夫！原來他參加了列寧領導的布爾什維克。瓦爾瓦娜·瓦西里耶芙娜忍著悲痛，繼續辦學，來上課的學生也越來越多。
1914年，沙皇迫使人民參加帝國主義混戰。男人們上了戰場，學校也一下變得空空蕩蕩。時間飛逝，大革命爆發，沙皇被推翻，十月革命成功了！過去為沙皇服務的中學變成了工人子弟校，瓦爾瓦娜·瓦西里耶芙娜重新走上了講台。
一天，當了紅軍政委的丈夫負傷歸來，不幾天竟去世了。已成為中學校長的瓦爾瓦娜·瓦西里耶芙娜悲痛欲絕，卻仍一門心思放在學校上。
1941年同學會，正當她的學生們來自四面八方歡聚一堂時，德國法西斯入侵了！為了保衛祖國，她的不少學生上了前線。艱苦的反法西斯戰爭這一頁翻過，瓦爾瓦娜·瓦西里耶芙娜此時已桃李滿天下。在隆重慶祝勝利的同學會舞會上，她又與學生們一起，熱情暢談未來和理想。……
