內容介紹
《外國現代派作品選》(B卷)：一、《外國現代派作品選》(B卷)主要選譯第一次世界大戰以來歐美、日本、印度等國屬於現代派文學範圍內有國際影響的十個重要流派的代表作品，以流派為經，時代為緯，分編為四卷十一個專輯。A卷包括後期象徵主義、表現主義；B卷包括意識流、未來主義、超現實主義、存在主義；c卷包括荒誕文學、新小說、垮掉的一代、黑色幽默；D卷包括雖不屬於某個特殊的現代派，但有過較大影響，屬於廣義現代派的作品。二、選目以一般公認的能夠反映各個流派特色的作品為主，側重藝術特徵。為便於讀者了解、參考，全書撰有前言，各輯附有流派述評，各家附有作者小傳。三、《外國現代派作品選》(B卷)所選作者的國籍前後或有變化，在標明時一般以原籍為準。 四、《外國現代派作品選》(B卷)中凡屬作者或原編者的注釋，均分別標明；未加說明者均系譯者或《外國現代派作品選》(B卷)編者所加。五、《外國現代派作品選》(B卷)選編工作主要由袁可嘉負責。在編選和翻譯過程中曾得到中國社會科學院外國文學研究所領導和許多同志的支持以及其他單位不少同志的幫助，在此一併致謝。六、《外國現代派作品選》(B卷)在選題、前言、譯文和注釋各方面不恰當、不正確的地方，請讀者提出意見，以便改進。--------------------------------------------------------------------------------
《外國現代派作品選》(B卷)是外國現代派作品選B卷，包括意識流、未來主義、超現實主義、存在主義。所選譯的作品以一般公認的能夠反映各個流派特色的作品為主，側重藝術特徵。全書各輯附有流派述評，各家附有作者小傳，便於讀者了解、參考。
作品目錄
意識流/001[法國]普魯斯特
小瑪德蘭點心 桂裕芳譯／004
斯萬的愛情 桂裕芳譯／007
[英國]沃爾夫
牆上的斑點 文美惠譯／038
達羅衛夫人 郭旭譯／044
[英國]喬伊斯
尤利西斯(第二章) 金隄譯／062
[美國]福克納
喧譁與騷動(第二章) 李文俊譯／076
[日本]橫光利一
機械 丁民 丹東譯／144
未來主義/155
[義大利]馬利涅蒂
他們來了 呂同六譯／157
[義大利]基蒂
黃與黑 肖天佑譯／160
[義大利]帕拉采斯基
我是誰? 呂同六譯／168
[義大利]傑爾比諾
爭鬥著的自然界 曉玫譯／170
(法國]阿波里奈
詩六首 聞家駟譯／172
[蘇聯]馬雅可夫斯基
詩三首 翟厚隆譯／179
超現實主義/183
[法國]布勒東
永遠作為第一次…… 金志平譯／185
警覺 張冠堯譯／187
[法國]艾呂雅
和平詠 羅大岡譯／188
詩七首 張冠堯譯／190
[法國]阿拉貢
詩五首 葉汝璉譯／196
[法國]查拉
正面或反面 樊元洪譯／202
[英國]托馬斯
詩五首 巫寧坤譯／208
[希臘]埃利蒂斯
英雄的輓歌(選譯) 李野光譯／213
詩二首 袁可嘉譯／218
[巴西]安德拉德
花，電話，姑娘 朱景冬譯／22l
存在主義/226
[法國]加繆
局外人孟安譯／228
沉默的人 鄭克魯譯／272
[法國]薩特
一個廠主的早年生活 鄭克魯譯／279
死無葬身之地 鄭克魯 金志平譯／3 19
[日本]椎名麟三
深夜的酒宴丹東譯／360
[日本]安部公房
牆壁 孫履恆譯／381
[印度]沃爾馬
候鳥 倪培耕譯／433
[印度]拉蓋什
又一次生活 倪培耕譯／454
