夏洛的網[上海譯文出版社2004年出版圖書]

《夏洛的網》是上海譯文出版社2004年出版發行的圖書，作者是E.B.懷特\E.B.White。 《夏洛的網》是一部可以與《小王子》相媲美的世界名著， 這部作品初版於1952年，至今已有20多種譯文，發行近千萬冊。

圖書簡介

《夏洛的網》是上海譯文出版社2004年出版圖書講述的是一個蜘蛛和小豬的故事，寫給孩子，也寫給大人。

內容提要

夏洛的網[上海譯文出版社2004年出版圖書]

在朱克曼家的穀倉里，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而，一個最醜惡的訊息打破了穀倉的平靜，威爾伯未來的命運竟是成為燻肉火腿。作為一隻豬，悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了，然而，看似渺小的夏洛卻說：“我救你”。於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇蹟的網上文字，徹底逆轉了威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得特別獎，和一個安享天命的未來。但，這時，蜘蛛夏洛的生命卻走到的盡頭.....夏洛用蜘蛛絲編織了一張愛的大網，這網挽救了威爾伯的生命，更激起你我心中無盡的愛與溫情。

懷特用柔韌無比的蜘蛛絲編織了一張理想的、溫暖的、美麗的、愛的大網，感動著世界無數的讀者。這是一個善良的弱者之間相互扶持的故事，除了愛、友誼之外，這篇極抒情的童話里，還有一份對生命本身的讚美與眷戀。

美國作家E.B.懷特1952年的作品《夏洛的網》1979年曾出版過，但現在已經很難見到了。“這些年來總是找不到活著的感覺，看了《夏洛的網》，才知道生活是什麼。”網路譯本的翻譯者肖毛就為了這樣的感受，自己翻譯並在網路上發布了這個經典童話，也帶動起了一大批的“夏洛迷”。現在，這本被譽為“寶書”的《夏洛的網》經過長達五年的著作權談判，由著名兒童文學作家任溶溶翻譯、最終由上海譯文出版社出版。

作家簡介

夏洛的網[上海譯文出版社2004年出版圖書]

(1899-1985)生於紐約蒙特弗農，畢業於康奈爾大學。多年來他為《紐約人》雜誌擔任專職撰稿人。懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩人和諷刺作家。對於幾代美國兒童來說，他之所以出名是因為寫第一流的兒童讀物 《小斯圖亞特》(1945) 和 《夏洛特的網》(1952)。一代又一代學生和作者熟悉他，因為他是 《風格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)。該書是關於作文和慣用法的很有價值的小冊子，最初由在康奈爾大學教過懷特英語的小威廉．斯特朗克教授撰寫。散文 《自由》於1940年7月首先由《哈潑斯》雜誌發表。當時美國尚未加入反對納粹的戰爭，世界正處於納粹──蘇聯條約的時期，無論左派或右派都忽略了極權主義對民主的威脅。這篇散文收入懷特的文集《一個人的肉食》(1942)。

圖書目錄

夏洛的網[上海譯文出版社2004年出版圖書]

1．早飯前

2．小豬威爾伯

3．逃走

4．孤獨

5．夏洛

6．夏日

7．壞訊息

8．家裡的談話

9．威爾伯說大話

10．臭彈爆炸

11．奇蹟

12．會議

13．進展順利

14．多里安醫生

15．蟋蟀

16．上集市去

17．叔叔

18．涼爽的晚上

19．卵袋

20．勝利時刻

21．最後一天

22．溫暖的風