夏日晚晴

神清無俗夢，心定不生瀾①。 畫梁新燕小，窺棟語般般③。 ②蓮苦：蓮子之心極苦，故稱。

詩詞原文

窗白雨將去，猶存一帳寒。
神清無俗夢，心定不生瀾①。
紅濕知蓮苦，聲遲識漏殘②。
畫梁新燕小，窺棟語般般③。

注釋譯文

①瀾：波瀾。喻情感的波動。
②蓮苦：蓮子之心極苦，故稱。
③畫梁：經過雕刻彩繪的屋頂樑柱。窺棟句：謂雛燕們從巢中探出頭來向外窺春，且相互嘰嘰喳喳地學語。

詩詞鑑賞

靜諾向有雅人深致，每結庵住靜，或依寺掛單，必擇山明水秀，花香鳥語處棲止。既長於詩，自多繪景抒情之作。這首詩用細膩生動的筆調，給我們描繪出初夏雨霽時的清新景象及作者的個人感受。禪修者尤其是女僧，其生活是很孤寂的，但也安寧，是很清貧的，但也充實。這都是詩人要告訴我們的，通過她那形象優美的詩行。

作者簡介

靜諾，號自閒道人，明末清初浙江仁和雄聖庵女僧。生卒年不詳，大約公元1646年前後在世。俗姓林，仁和（今浙江省杭州市）人。師出生書香仕宦世家，為太守林彝白幼女，遭時不偶，遁入空門。嘗結廬河渚，有萬樹梅花，千灣荻雪，自謂可悟。閨中從受學佛者恆數百人。喜吟詩，詩風委婉沉靜，柔雅可喜。有《息肩廬詩草》。