原文
海有蟲，拳然而生者，謂之墨魚。其腹有墨，游於水，則以墨蔽其身，故捕者往往跡墨而漁之。噫！彼所自蔽者，乃所以自禍也歟？人有恃智，亦足以鑒。譯文
海里有一種生物，拳頭大小，叫做墨魚。他的腹部裡面有墨汁，在水裡游泳，就用墨汁掩護自己，所以捕魚的人往往跟蹤著墨跡就能逮到他們。啊！他們用來掩護自己的東西，竟然給自己帶來了災難？人也有覺得自己智力很高而自負的，也應該借鑑墨魚了。謂之墨魚。其腹有墨，游於水，則以墨蔽其身，故捕者往往跡墨而漁之。噫！彼所自蔽者，乃所以自禍也歟？人有恃智，亦足以鑒。解釋
蔽：隱蔽。 跡:追尋墨跡 漁:養殖（後出售） 恃：倚仗 ，憑藉題目
一種生物，拳頭大小，叫做墨魚。他的腹部裡面有墨汁，在水裡游泳，就用墨汁掩護自己，所以捕魚的人往往跟蹤著墨跡就能逮到他們。啊！他們用來掩護自己的東西，竟然給自己帶來了災難？人也有覺得自己智力很高而自負的，也應該借鑑墨魚。
噫！彼所自蔽者，乃所以自禍也歟？翻譯：啊！他們用來掩護自己的東西，竟然給自己帶來了災難？
感悟：
人們往往仗著自己很聰明，卻不知道聰明反被聰明誤！
