內容簡介
托馬斯·格雷最享有盛名、流傳最廣的詩歌，是墓園詩的上乘之作，也是他的代表作。這首詩經歷了八年的細心修改和潤色，是格雷辛勤耕耘的結晶。這首詩或多或少地與理察·維斯特的英年早逝有關，他是格雷最親密的朋友之一。在這首詩中，格雷對死亡、生活的悲哀傷痛以及人的生命的神秘進行了深入的思考，詩中蘊涵著詩人自己的憂鬱情懷。詩人把普通百姓與偉人們相提並論，想像著普通人若有類似的機會會取得什麼樣的成就。從而體現了格雷對窮苦人民和默默無聞、辛勤耕耘的人們的深切同情，同時也諷刺了那些鄙視窮苦大眾和弱勢人群的偉人，無情地鞭笞他們。詩中富於多種意象，並在讀者心中產生生動形象的聯想。儘管詩中人工斧鑿的詩歌用語以及失真的詞序排列使得理解頗費周折，但是這種藝術上的潤色——對語言的運用自如、遊刃有餘之感，形象生動的意象，抑揚頓挫的韻律以及輕緩適度的語氣——賦予詩歌本身一種獨特的藝術魅力和感染力。這首詩被公認為是十八世紀最好的英語詩歌，是英語詩歌中的奇葩。《墓園輓詩》在格雷作品中的一枝獨秀，它是世界文學的珍品。它通過藝術的手法細緻入微地表現了人性的普遍特徵，他把拉丁詞語和英語混合使用，效果自然貼切。《墓園輓詩》不愧是世界文學的經典之作。詹森博十+(大體上不是格雷詩歌的擁護者)對該詩最後一句是這樣評價的：“《墓園輓歌》充滿著人們可以看見的形象，滿懷著每個人都能產生共鳴的感傷。四節都以‘Yeteven these bones’，我認為是新穎獨到：我從來沒有在其他地方見到過；然而，讀者讀到這裡，感到自己其實一直就有這種感受……”
作者簡介
托馬斯·格雷(Thomas Gray，1716—1771)，著名詩人，出生於倫敦科恩希爾的交易所經紀人家庭。格雷上過伊頓公學，在那裡與賀拉斯·沃波爾(著名哥德式小說《奧特蘭多的舊城堡》的作者)以及理察·維斯特相交甚密。
