內容簡介
隨著由西往東的書籍流通，中國語言學的興起，傳教士與主流學術界的頻繁互動，宗教藝術的發展，民教衝突的巨觀與微觀分析，以及中外文保教權資料的解密等，本書的學術研究成果，彰顯了以往時空條件下難以企及的水準。
古偉瀛和趙曉陽主編的《基督宗教與近代中國》是比利時魯汶大學南懷仁研究中心，2009年發起第十屆國際中華基督宗教史學術研討會的最新研究成果。23篇論文，10篇英文，13篇中文，涵蓋的研究範圍甚廣，適時反映出新世紀以來中外交流史的研究趨勢及展望，為有志於研究宗教與近代中國歷史的讀者，提供了珍貴的信息及未來研究的方向與啟示。
目錄
序
從“調適模式”到“衝突模式”——明末及清末兩階段的傳教比較
傳教士中醫觀的變遷
重讀《夫至大》通諭
祭祖問題：從歷史角度比較羅馬天主教和基督教立場的演變
17世紀以來中國禮儀融合的“寓言”：以安多的回憶錄為中心
安多的書信：耶穌會在中國以及康熙歷史的主要史料
卜彌格與基歇爾
對瑪麗亞的崇敬與過去150年來中國聖藝的發展
耶穌會對韃旦知識的貢獻：一個研究計畫
歐洲與中國耶穌會之間西書的流通：北京西堂和南堂
圖書的歷史概要（1610～1810）
科學嵌入宗教使命：聖母聖心會在華傳教士與地理學會的
互動（1878～1939）
17世紀西方傳教士對中國語言學的貢獻
