內容簡介
《城市和區域規劃》是《城市和區域規劃》經典理論讀本2002年面世的第四版，它以對英國城市發展的早期歷史及其城市規劃的先驅思想家的介紹為楔子，用全書的主要篇幅歷史性地回顧了20世紀英國城市規劃與實踐的發展和演變過程。此外，作者還對比了西歐和美國這些發達工業國家的規劃經驗。在所有必要的歷史概貌的詳細介紹的基礎上，作者總結了城市和區域規劃方案編制的程式以及包含在這個過程各個階段中的某些較為重要的技術。《城市和區域規劃》作者彼得·霍爾爵士是世界著名的城市規劃學者、專家，他已發表關於城市和區域規劃方面的著作三十餘本。《城市和區域規劃》可以作為我國的廣大城市規劃專業本科生、研究生、教師和研究工作者們了解歐美，尤其是英國規劃理論、政策和實踐的教學參考書。
編輯推薦
《城市和區域規劃》是《城市和區域規劃》經典理論讀本的第四版。它歷史性地回顧了整個20世紀英國規劃理論與實踐的發展和演變。
新的修訂版遵循前一版本的內容安排：
書中闡述了規劃作為19世紀末公共健康改革的內容之一被確立起來的過程，繼而介紹了影響早期規劃運動的多位先驅思想家，隨後將話題引到戰後規劃機構的創建。
緊接著又討論了1945年至2000年英國的國家與區域規劃，以及城市與城市地區規劃，並特別提及新近一段時期英國最重要的城市規劃發展，包括單一更新預算（Single Regeneration Budget）、英國合作企業（English Partnerships），對蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的權力授予，倫敦市政府機構的改革，以及極具影響力的城市可持續發展理念等。
“1945年以來的西歐規劃”一章補充了新的關於歐盟議題的材料，並對涉及具體國家的內容進行了更新。
“1945年以來的美國規劃”一章增加討論了城市蔓延和社會極化的趨勢，以及土地利用規劃與交通政策的產生動因。
最後，書中探討了20世紀末規划過程的本質，簡要地反省了1960年代以來規劃範式的轉變，討論了1990年代可持續發展和社會排斥等主要議題，並對21世紀的城市和區域規劃發展趨勢進行了展望。
作者簡介
作者：(英國)彼得·霍爾 譯者：鄒德慈 陳熳莎 李浩
彼得·霍爾爵士（Sir Peter Hall）現任倫敦大學學院巴特利特建築與規劃學院教授、社區研究院院長。他現已發表關於城市和區域規劃方面的著作三十餘本，並曾擔任副首相城市工作組的成員。
目錄
前言
致謝
第1章 規劃、規劃師和規劃方案
1.1 在城市和區域規劃中的運用
1.2 “規劃”作為一種行動
1.3 規劃的簡單目標和複雜目標
1.4 本書的結構
1.5 參考讀物
第2章 1800年至1940年城市發展的沿革
2.1 產業革命前的規劃
2.2 工業主義的影響
2.3 城市擴展的現象
2.4 防止蔓延的對策
2.5 參考讀物
第3章 預言家們：從1880年至1945年城市規劃的先驅思想家們
3.1 英美傳統
3.2 歐洲傳統
3.3 對預言家們的評價
3.4 參考讀物
第4章 1940年至1952年戰後英國城市規劃機構的建立
4.1 區域問題的出現
4.2 1937—1940年巴羅委員會及其報告
4.3 巴羅委員會的效果
4.4 基礎報告
4.5 立法
4.6 小結
4.7 參考讀物
第5章 1945年至2000年的國家／區域規劃
5.1 1945—1980年的區域政策與區域演變
5.2 1960—1980年的政策演變
5.3 1980年代區域政策的重大轉向
5.4 對1960—2000年區域經濟政策的評價
5.5 參考讀物
第6章 1945年至2000年城市及城市地區的規劃
6.1 英國發展變化的現實
6.2 1950年代的規劃：城市與郡的對峙
6.3 1960年代的主要區域研究
6.4 1965—1972年新的區域結構和地方政府的改革
6.5 1965—1972年的城市地區規劃與地方政府
6.6 1960年代的增長規劃
6.7 1970年代早期限制增長的規劃
6.8 1970年代後期內城問題的出現
6.9 1980年代柴契爾政府的政策
6.10 1990年代的規劃：城市復興的要求
6.11 參考讀物
第7章 1945年以來的西歐規劃
7.1 法國的戰後規劃
7.2 德國的經驗
7.3 義大利的區域開發
7.4 斯堪的納維亞的城市地區規劃
7.5 荷蘭：蘭斯塔德和區域開發
7.6 促進歐洲的融合：歐洲空間規劃展望
7.7 參考讀物
第8章 1945年以來的美國規劃
8.1 經濟發展問題
8.2 經濟發展的體制
8.3 大城市的增長和變化
8.4 規劃權力和規劃政策
8.5 新城市主義和精明增長
8.6 一些結論
8.7 參考讀物
第9章 規划過程
9.1 系統規劃與總體規劃
9.2 目標、任務和對象
9.3 預測、建立模型和規劃方案設計
9.4 規劃方案的設計和評價
9.5 規劃方案的實施
9.6 新的規劃範式
9.7 參考讀物
索引
譯後記
文摘
第1章 規劃、規劃師和規劃方案
本書的主題——“規劃”（planning），是一個非常模稜兩可、難下定義的詞。在各行各業的規劃師眼中，規劃就是指他們所做的工作。但是難點在於規劃涉及的內容包羅萬象，因此對於不同的人來說，規劃的含義都是有所不同的。我們必須先給我們要討論的事情下一個明確的定義。
“規劃”通常兼有兩種含義：一是指刻意去實現的某些任務，一是指為實現某些任務把各種行動納入到某些有條理的流程中。實際上，一種是說規劃所包括的內容，另一種是說規劃通過什麼手段來實現。
問題在於，儘管人們認識到“規劃”有較普遍的含義，他們仍然把規劃方案當作一種形象表述或設計。的確，許多類型的規劃必須做具體設計，並且得益於具體設計：物質產品，如汽車、飛機、建築物和整個城市等的規劃，就需要有一張體現形象的藍圖；但許多其他對象的規劃，則要求以文字或圖表的形式通過書面來表達，並不需要用形象來體現。
今天，“規劃”這個詞被用於各種不同的人類活動。有人需要一個發動戰爭的規劃；外交家則制定維持和平的應急規劃。我們談論教育規劃，只要學生達到一定年齡，需接受某種教育，就需要教室、圖書館和教師，就需要預先做規劃。我們談論擬訂經濟規劃，以儘量縮小暴漲、暴跌，減輕失業之苦；我們也聽到過制定住房規劃和社會服務設施規劃。現在，工業也需要編制龐大的規劃：如生產一種新型汽車或個人電腦，必須在投入市場以前做多年的設計工作。無論什麼樣的經濟體制，情況都是如此。
