基本信息
【詞目】：埋憂【拼音】：mái yōu
【注音】：ㄇㄞˊ ㄧㄡ
【解釋】：謂排除憂愁。
詳細釋義
典源
《後漢書》卷四十九〈王充王符仲長統列傳·仲長統〉～644～統性俶儻，敢直言，不矜小節，默語無常，時人或謂之狂生。……又作詩二篇，以見其志。辭曰：“飛鳥遺蹟，蟬蛻亡殼。騰蛇棄鱗，神龍喪角。至人能變，達士拔俗。乘雲無轡，騁風無足。垂露成幃，張霄成幄。沆瀣當餐，九陽代燭。恆星艷珠，朝霞潤玉。六合之內，恣心所欲。人事可遺，何為侷促？ 大道雖夷，見幾者寡。任意無非，適物無可。古來繞繞，委曲如瑣。百慮何為，至要在我。寄愁天上，埋憂地下。叛散《五經》，滅棄《風》、《雅》。百家雜碎，請用從火。抗志山棲，游心海左。元氣為舟，微風為柂。敖翔太清，縱意容冶。”
典源譯文
仲長統性倜儻,敢於直言,不計較小節,默語無常,時人有的稱他為狂生。……又作詩二篇,以表現其志向。詩說:
飛鳥留遺蹟,鳴蟬蛻軀殼。
騰蛇棄鱗甲,神龍喪頭角。
至人能變化,達士貴脫俗。
乘雲無鞍轡,騁風不知足。
垂露成帳帷,張霄成巾幄。
沆瀣當晚餐,九陽代蠟燭。
恆星艷如珠,朝霞潤如玉。
六合任我游,恣心之所欲。
人事均可遺,何必為侷促。”
大道雖平坦,見幾者實寡。
任意無是非,適物無不可。
古來繞繞彎,委曲實繁瑣。
百慮又何為,至要還在我。
寄愁於上天,埋憂在地下。
叛散在《五經》,天棄《風》與《雅》。
百家太雜碎,請用一把火。
抗志在山棲,游心於海左。
元氣變為舟,微風可為舵。
敖翔在太清,縱意在容冶。”
釋義
“寄愁天上，埋憂地下”，後遂以“埋憂”謂排除憂愁。運用示例
宋 陸游 《夜夢從數客作詩得游字》：“有酒不謀州，能詩自勝侯。但須繩系日，安用地埋憂。”清 龔自珍 《乙酉臘，見紅梅一枝，思親而作》詩：“天地埋憂畢，舟車祖道頻。”
