運動生涯
埃瑟林頓所屬團隊：斯托克城足球俱樂部
曾效力球隊：托特納姆熱刺足球俱樂部，西漢姆聯足球俱樂部，哈利法克斯足球俱樂部，布拉德福德足球俱樂部，彼得伯勒聯足球俱樂部
2014年12月4日因傷宣布退役 。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011/12 | 斯托克城 | 26 | 英格蘭 | 1 | |||
| 2010/11 | 斯托克城 | 26 | 37 | 6 | 英格蘭 | 1 | 11 |
| 2009/10 | 斯托克城 | 26 | 29 | 4 | 英格蘭 | 1 | 13 |
| 2008/09 | 斯托克城 | 26 | 14 | 0 | 英格蘭 | 1 | 12 |
| 2008/09 | 西漢姆聯 | 11 | 13 | 2 | 英格蘭 | 1 | 9 |
| 2007/08 | 西漢姆聯 | 11 | 18 | 3 | 英格蘭 | 1 | 10 |
| 2006/07 | 西漢姆聯 | 11 | 27 | 0 | 英格蘭 | 1 | 15 |
| 2005/06 | 西漢姆聯 | 12 | 33 | 2 | 英格蘭 | 1 | 9 |
| 2004/05 | 西漢姆聯 | 12 | 39 | 4 | 英格蘭 | 2 | 6 |
| 2003/04 | 西漢姆聯 | 12 | 35 | 5 | 英格蘭 | 2 | 4 |
| 2002/03 | 托特納姆 | 23 | 1 | 英格蘭 | 1 | 10 | |
| 2001/02 | 托特納姆 | 11 | 0 | 英格蘭 | 1 | 9 | |
| 2001/02 | 布拉德福德 | 13 | 1 | 英格蘭 | 2 | 15 | |
| 2000/01 | 托特納姆 | 6 | 0 | 英格蘭 | 1 | 12 | |
| 1999/00 | 托特納姆 | 5 | 0 | 英格蘭 | 1 | 10 | |
| 1998/99 | 哈利法克斯 | 29 | 3 | 英格蘭 | 4 | 10 | |
| 1997/98 | 哈利法克斯 | 2 | 0 | ||||
| 1996/97 | 哈利法克斯 | 1 | 0 |
賽事統計
| 賽事 | 時間 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 進球 | 點球 | 烏龍 | 黃牌 | 紅牌 |
| 英超 | 2012-4-8 0:30:00 | 斯托克城 | 2 - 1 | 狼隊 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2012-3-3 23:00:00 | 斯托克城 | 1 - 0 | 諾維奇 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-12-11 23:59:00 | 斯托克城 | 2 - 1 | 托特納姆熱刺 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-5-22 23:00:00 | 斯托克城 | 0 - 1 | 維岡競技 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英足總 | 2011-4-17 23:00:00 | 博爾頓 | 0 - 5 | 斯托克城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-4-9 22:00:00 | 托特納姆熱刺 | 3 - 2 | 斯托克城 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2011-3-19 23:00:00 | 斯托克城 | 4 - 0 | 紐卡斯爾聯 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2011-1-15 23:00:00 | 斯托克城 | 2 - 0 | 博爾頓 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-12-26 23:00:00 | 布萊克本 | 0 - 2 | 斯托克城 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2010-12-4 23:00:00 | 維岡競技 | 2 - 2 | 斯托克城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-11-27 23:00:00 | 斯托克城 | 1 - 1 | 曼徹斯特城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-11-20 23:00:00 | 西布朗維奇(WBA) | 0 - 3 | 斯托克城 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-8-28 22:00:00 | 切爾西 | 2 - 0 | 斯托克城 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2010-5-6 3:00:00 | 富勒姆 | 0 - 1 | 斯托克城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-3-20 23:00:00 | 斯托克城 | 1 - 2 | 托特納姆熱刺 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2010-2-10 3:45:00 | 維岡競技 | 1 - 1 | 斯托克城 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2010-2-6 23:00:00 | 斯托克城 | 3 - 0 | 布萊克本 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 合計 | 9 | 3 | 0 | 7 | 0 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-01-08 | 2012-06-30 | 轉會 | 300 | 西漢姆聯 | 斯托克城 |
| 2003-08-08 | 2009-01-08 | 轉會 | 100 | 托特納姆 | 西漢姆聯 |
| 2001-10-23 | 2001-12-28 | 租借 | 托特納姆 | 布拉德福德 | |
| 2000-01-10 | 2003-08-08 | 轉會 | 50 | 彼得伯勒聯 | 托特納姆 |
| 1998-08-15 | 2000-01-10 | 簽約 | 未知 | 彼得伯勒聯 |
