作品原文
在阿波里奈墓前
金斯堡
……總會有一天
人們將會認識未來
而不必為此認知而死
1
在美國總統出現於法國參加各國首腦會議那天
我參觀了拉雪茲公墓拜謁阿波里奈的遺骨
就算是在藍色奧利的機場吧，那個春日的清澈籠在
巴黎的天空
艾森豪從他美國的墳場飛過來
而在法國人的拉雪茲公墓上空
升起濃如大麻煙的虛幻迷霧
我和彼得·沃洛夫斯基緩緩穿行在拉雪茲公墓，
知道彼此都有死去的一天
因此我們在城市一樣的微型永恆中輕挽著手
公路和大街的標識岩石和山坡以及各家各戶門前的宅名
尋找那虛空中著名法國人失蹤的地址
向他無望的史前柱石敬以我們小小的罪行
將我那曇花一現的美國《嚎叫》置於他無聲的
《卡里格拉姆》上
讓他同詩人的X光眼睛閱讀這些詩行
因他奇蹟一般朗誦了他自己在塞納河上死亡的抒情詩
作者簡介
金斯堡簡介
在阿波里奈墓前金斯堡，A.(Allen Ginsberg)（1926～1997）美國詩人，“垮掉派”詩人的代表人物。生於新澤西州的紐瓦克；其父在中學教英文，是個默默無聞的小詩人；其母是位思想激進的共產主義者，對金斯堡的政治傾向影響很大。1943年，金斯堡 從帕特森的中學畢業，進入紐約哥倫比亞大學攻讀經濟學專業。在中學時代，就認識了詩人威廉·卡勒斯·威廉斯，受到他在詩歌方面的指點。大學時結識了威廉·巴若斯和傑克·凱魯亞克，與他們一起過著放蕩不羈的生活。1948年，金斯堡從哥 倫比亞大學畢業，獲文學學士學位。1953年，經威廉斯介紹來到舊金山投奔大名鼎鼎的雷克斯羅思，落腳在費爾林蓋蒂的“城市之光”書店附近，做了一段時間的市場調研員，次年秋開始創作《嚎叫》。1955年10月，金斯堡在6號美術舉行的朗誦會上朗誦了《嚎叫》的第一部分，在聽眾中引起強烈反響。1956年，《嚎叫》全詩由“城市之光”書店出版，第一版是在英國印行的；次年，美國海關干涉該詩的第二次印刷，經過曠日持久的審理，法庭宣布海關敗訴，認為《嚎叫》不無“社會意義”，這使得金斯堡聲名大振，“垮掉派”詩人們也因而成為公眾關注的焦點。《嚎叫》共印了36萬冊，創當代詩集銷量的紀錄，並從它誕生之日開始就成為青年運動的聖經。1972年，艾倫·金斯堡出版了《美國的衰落》，這是他最後一部具有影響力的著作，1974年獲當年度美國“全國圖書獎”。1997年4月5日，艾倫·金斯堡在其一生中的戰友和朋友——威廉·伯羅斯的注視下安詳地死去。
金斯堡的詩歌創作活動一直持續到90年代，其大部分詩作都是在吸毒後寫出的，但後期的詩都未能超過《嚎叫》。詩人的成名作因而就成了他唯一的代表作
