內容簡介
本書根據大學英語教學要求,按照套用型人才培養需要,面向基礎英語學習階段的土木工程專業學生編寫。通過本教程的學習,可幫助學生從聽說讀寫譯各方面掌握土木工程專業英語的基本專業內容、入門辭彙表達以及基礎寫作知識,學生可順利進入更高階段的土木工程專業英語的學習。本書即可作為本科院校的學生使用,也可以作為相關行業的工作人員參考用書
圖書目錄
Unit 1 Civil Engineering 1
Part I Listening and Speaking 1
Section A Listening Practice-Spot Dictation 1
Section B Situational Dialogue 2
Part II Reading 2
Part III Writing and Translating 17
Unit 2 Civil Engineering Materials 19
Part I Listening and Speaking 19
Section A Listening Practice-Spot Dictation 19
Section B Situational Dialogue 20
Part II Reading 20
Part III Writing and Translating 33
Unit 3 Structural Engineering 35
Part I Listening and Speaking 35
Section A Listening Practice-Spot Dictation 35
Section B Situational Dialogue 35
Part II Reading 36
Part III Writing and Translating 53
Unit 4 Road Engineering 56
Part I Listening and Speaking 56
Section A Listening Practice-Spot Dictation 56
Section B Situational Dialogue 57
Part II Reading 57
Part III Writing and Translating 67
Unit 5 Bridge Engineering 70
Part I Listening and Speaking 70
Section A Listening Practice-Spot Dictation 70
Section B Situational Dialogue 71
Part II Reading 71
Part III Writing and Translating 82
Unit 6 Tunnel Engineering 85
Part I Listening and Speaking 85
Section A Listening Practice-Spot Dictation 85
Section B Situational Dialogue 86
Part II Reading 86
Part III Writing and Translating 104
Unit 7 Foundation Engineering 108
Part I Listening and Speaking 108
Section A Listening Practice-Spot Dictation 108
Section B Situational Dialogue 109
Part II Reading 109
Part III Writing and Translating 124
Unit 8 Disasters and Disaster Prevention 127
Part I Listening and Speaking 127
Section A Listening Practice-Spot Dictation 127
Section B Situational Dialogue 127
Part II Reading 128
Part III Writing and Translating 142
Unit 9 Construction Project Management 145
Part I Listening and Speaking 145
Section A Listening Practice-Spot Dictation 145
Section B Situational Dialogue 145
Part II Reading 146
Part III Writing and Translating 162
參考答案與參考譯文 164
參考文獻 237
作者簡介
陳平,碩士,副教授,碩士研究生導師,1994年到瀋陽建築大學外國語學院工作,講授大學英語、研究生英語、跨文化交際等課程,主編、主譯多部專業著作,主持省部級教科研項目多項。