簡介
名稱：土晶人（Gulgar)
出自：龍與地下城3.5版，《怪物圖鑑3》，譯者 七步
體型：大型
種族：人形怪物（土）
挑戰等級：9
區域：溫帶山脈
陣營：通常是中立
這個身著重鎧的生物體寬幾乎和它的身高相近。腦袋又厚又長，較低處的臉和下顎向下傾斜著覆蓋胸膛。它那對像犀牛似的小耳朵高據著頭顱的上方，兩隻黑色的小眼睛深陷在臉龐中。下巴上覆蓋著厚厚一層向著你穿刺突出的水晶鬍鬚，兩個小小的水晶獠牙從下唇向上翻出。這個生物的皮膚呈現出黑灰色。和下巴一樣，水晶從它的肩頭和關節處生長向外。兩隻寬大，短而粗硬的手指上覆蓋著厚厚的水晶指甲，還配上一個同樣寬厚的大拇指。它肌肉虬結，全副武裝，無聲地，冷酷地注視著你。
曾屬於土元素位面的土晶人在很久前為了逃避巨靈族的侵略移居到了主物質位面。它們居住在溫帶的山區，騎在角翼獸的背上御風而行並探索著山脈的深邃幽谷，尋找可供食用的水晶以增強骨骼的強度。
土晶人看上去是簡單沉默的生物，但事實上它們喧鬧而充滿活力。它們的語言對絕大部分的生物而言是無法聽見的，它們對陌生人保持著警戒——特別是矮人，一個在過去和它們發生過多次衝突的種族。
土晶人的站立高度略過6英尺，體重在250到350磅之間。它們有著黑灰色的皮膚，男性比女性更黑一點。伴隨著年齡的增長，女性的膚色逐漸發白，男性逐漸變黑，致使非常高壽的土晶人膚色變得純白或純黑。暴露在皮膚外的水晶骨骼顏色會隨著時間的流逝而泛黃，變得黯淡而不透明。
土晶人不能在普通的音波範圍內發言，只能用它們的音波脈衝發出類似“gulgar”的噪音（這也是土晶人得名的緣由）。它們取而代之的交流音調頻率對絕大部分的生物而言都低不可聞。土晶人使用土族語。
詳細數據
大型人形怪物（土）
生命骰數：10d8+30（75hp）
先攻：-2
速度：20英尺——身著胸甲，（4格）;基本速度30英尺
AC：22（-1體型，-2敏捷，+8天然盔甲，+5胸甲,+2重型鐵盾），接觸7，措手不及22
基礎攻擊/擒抱：+10/+19
攻擊：戰錘+14近戰（2d6+5/*3或者強力衝刺2d6+5/*3加2d6或者揮擊+14近戰（1d6+5）或者複合長弓（+5力量傷害）+7遠程（2d5+5/*3）
傷害：戰錘+14/+9近戰（2d6+5/*3）淤傷+9近戰（2d6+2）或者複合長弓（+5力量傷害）+7/+2遠程（2d5+5/*3）
面寬/觸及：10英尺/10英尺
特殊攻擊：水晶骨骼，音波脈衝
特殊屬性：傷害減免10/精金，60英尺黑暗視覺，免疫音波，穩定（stability），次音速語音（次聲波？subsonicspeech）顫動感知30英尺
檢定：強韌+6反射+5意志+8
屬性：力量20敏捷7體質17智力10感知12魅力13
技能：控制動物+7，威下+6，聆聽+10，騎乘+10，偵查-3
專長：精通衝撞，精通闖越，精通擊破武器，猛力攻擊，強力衝刺
環境：溫帶山脈
組織：一群（2-4），一小部落（8-16名成員加上2個三級軍官和一個4-7級的領袖（或者一位偵察者——1—4級騎乘角翼獸的射手)。
挑戰等級：9
寶藏：標準
陣營：通常中立
升級：由職業而定
等級調整：+5
戰術與能力
戰鬥
土晶人偏愛騎乘角翼獸（見怪物寶鑑262）參加戰鬥。它們利用音波脈衝馴服並奴役了這些魔法獸。訓練它們馱著自己進入戰場。當騎在角翼獸背上時，土晶人會用長弓或長矛（2d6+7/*3,4d6+14/*3騎乘衝鋒）攻擊敵人。僅當它們在狂風中不需緊扣角翼獸時土晶人會使用音波脈衝。
在地面上時。一個土晶人會勇猛地沖入戰場，用它們的強力衝刺拉開戰鬥的序幕。在接下來的回合中它會用戰錘拍擊，用觸鬚刺擊敵人。在戰場上，土晶人喜愛使用精通衝撞和闖躍攻擊（overrunattacks）將敵人打落家鄉山脈的懸崖。如果一個敵人擁有能輕易刺透水晶皮膚的武器，土晶人會拋下盾牌，用雙手緊握戰錘（為了總共+7的傷害），嘗試擊破敵人武器。
能力與特性
水晶骨骼（EX）：土晶人的揮擊和抵撞攻擊在對抗傷害減免和硬度時視為精金。（Agulgar’sslamandgoreattacksaretreatedasadamantineforthepurposeofovercomingdamagereductionandhardness.）
伸出土晶人下巴，關節和肩膀外的水晶是由一種硬度相當於精金的有機金屬構成的，但它脫離土晶人軀體後會變得像石英一樣易碎。
音波脈衝（EX）：作為一個標準動作，一個土晶人能夠發射一道範圍30英尺的錐形波，造成3d6點音波傷害並能使敵人變聾。任何在這個區域內的生物必須每小時過一個DC18的強韌檢定，否則會變聾。已經耳聾的生物不能進一步變聾，不過它們仍舊會受到其他音波脈衝的傷害。
一旦使用了這種能力，一個土晶人必須在等待1D4回合後才能再次使用。這是種音波效用。DC檢定基於對方的體質。
固化（stability）（EX）：一個土晶人站立在地面上對抗精通衝擊和絆摔檢定時可以得到+4加值（但不包括攀爬，騎乘在飛行獸上或其他不穩定立足於地面的情形。）
音波語音（EX）：為了聽見土晶人的音波語，一個生物必須擁有類似顫動感知或盲感（blindsense），盲視（blindsight）等——聆聽或對震顫的感覺特別敏感的——能力。這樣的生物能夠運用普通聽力檢定法則聽見土晶人的音波語;他們不必擁有在土晶人的顫動感知範圍內交談，盲感（blindsense）或盲視（blindsight）的能力。
土晶人的音波語蘊含的信息量和傳播的距離5倍於普通語言。這意味著一個企圖聽到土晶人談論的生物在聆聽檢定時離話語者的距離每增加50英尺就會有-1減值。一扇門使聆聽DC+1，一堵石牆增加3。以這些修正取代原本在玩家手冊78頁上的相關內容。
沒有能力聽到音波語的生物仍舊能利用偵查技能對土晶人讀唇，讀唇的生物必須使用土族語。
技能：土晶人視力很差但聽力十分敏感。在聆聽檢定時有+4加值，偵查檢定時-4減值。
土晶人的社會
土晶人以部落的形式環繞居住在懸崖——特別是角翼獸築巢的懸崖——周圍。來到主物質位面的土晶人在遇到角翼獸後發現它們因音波的效果和聽到音波的感官折磨而變得易於馴服，許多角翼獸作為騎獸和馱獸為土晶人的部落服務。儘管其中一些是為了得到土晶人提供的保護和食物，但絕大多數角翼獸是被奴役和出於對音波攻擊的畏懼而為土晶人服務。
土晶人存在於物質層面（Gulgarsexistonasubsistencelevel--）。儘管是雜食生物，但它們對曾在土元素位面大吃大喝的水晶念念不忘，堅持不懈地在洞穴中探查和尋找上好的水晶。工作經常使土晶人發現金屬礦，它們將其鑄造成盔甲，武器和粗糙的雕刻品——敘述著在土元素位面的戰鬥歷程和土晶人強大的敵人，巨靈。挖掘經常使它們接觸到其他的地下生物。如果類似的生物並不妨礙土晶人的努力工作，它們會對此熟視無睹;如果接觸到的生物制止土晶人並發動攻擊，則十有八九會導致小衝突。
土晶人的職業等級
土晶人的天賦職業是戰士，但絕大多數的土晶人領袖是巡林客和德魯伊。土晶人巡林客經常選擇類人生物（矮人）和魔法獸作為它們的宿敵，少數土晶人是牧師，但那些牧師能從動物，土，保護和力量等領域間選擇領域法術。
艾伯倫的土晶人
在艾伯倫戰役設定中，土晶人最初來自Lamannia,Twilight森林。儘管雙足飛龍和刺尾獅在MrorHold最高峰的東域，LhazaatPrincipalities的邊緣地帶是個持續的威脅，但絕大多數的土晶人仍舊生活在那裡。它們定期和MrorHold的矮人交易，提供生活所需的石材以換取水晶。
費倫的土晶人
土晶人部落延旭日山脈（無盡廢墟的西部邊緣）分布。然而，所有在地表居住的土晶人的原點都能追溯到被RampartNight之牆分割環繞的一大片領土,一個位於幽暗地域的某個區域，被稱作大地之根（Earthroot）的地下深淵（在塞恩之下）。
