內容簡介
《圓夢》一書，收集了八大名校青年學生對青春版《牡丹亭》觀看後最直接的反應、最純真的心聲，以及學者專家們極具深度的研討論文。
編演一呈現全貌精神的《牡丹亭》一直是我多年的夢想。這回由兩岸三地文化精 英共同打造，江蘇省蘇州崑劇院演出的青春版《牡丹亭》，終於讓我圓夢。
圖書目錄
白先勇 序：曲終人不散
黃樹森 白先勇文化範式
青春片《牡丹亭》劇照精選
一、古典重生
陳怡蓁 創造新的文化方向
三什大事一種精神——專訪白先勇
折先勇 奼紫嫣紅開遍
——青春版《牡丹亭》八大名校巡演盛況紀實
汪世瑜 青春版《牡丹亭》舞台總體構想
翁國生 傳統與現代的共融與嫁接
——青春版《牡丹亭》之導演手記
華瑋 情的堅持
——談青春版《牡丹亭》的整編
周友良 古老崑曲的青春之歌
二、曲高和眾
何西來 傳統與現代的審美對接
——論白先勇青春版《牡丹亭》的成功演出及其意義
葉長海 美的選擇
趙山林 肯綮在死生之際
——對青春版《牡丹亭》改編構思的理解
吳新雷 青春版《牡丹亭》的獨特保險單和傑出成就
江巨榮 漫說花神
黎湘萍 聞弦歌而知雅意
——從崑曲青春版《牡丹亭》開始的文藝復興
朱棟霖 論青春版《牡丹亭》現象
劉俊 崑劇青春版《牡丹亭》蘇州製作過程“場記”
李娜 從劇本改編看青春版《牡丹亭》的藝術個性
鄭培凱 牡丹還魂三段論
桂迎 校園舞台認識崑曲舞蹈化語彙的意義和思考
——淺析青春版《牡丹亭》舞蹈呈現
張福海 九天珠玉盈懷袖，萬里音響佩環
——關於崑曲青春版《牡丹亭》的評價標準及所關涉的問題
鄒紅 在古典與現代之間
——白版崑曲《牡丹亭》之青春意蘊的詮釋
胡志毅 雙重的再生
——青春版《牡丹亭》演出的意義
向勇 牡丹奼紫嫣紅，燕國春色如許
——組織青春版《牡丹亭》北大公演系列活動有感
張曉玥 古典怎樣走向現代
——青春版崑曲《牡丹亭》與當代青年
……
附錄 傳承弘揚中國崑曲藝術倡議書
文摘
插圖
插圖
