一、北方方言
讀音:kūlüè指四周有牆而無房屋的空場。多用於地名。山西山陰縣有薛家圐圇(簡體為圐圇)。
二、庫倫城
讀音:kulún《辭海》(縮印本1979年版)848頁中【庫倫】舊地名。
自公元十七世紀中期為第一世哲布尊丹巴呼圖克圖所駐,始建城柵,蒙古語稱城圈為“庫倫”,即以為名。清代設庫倫辦事大臣駐此,管理對俄羅斯通商事務,並統轄土謝圖汗、車臣汗二部,歸定邊左副將軍節制。1924年蒙古人民共和國成立後,改稱烏蘭巴托。[1]據說這個城市名是晉商起的。
三、圍起來的草場
讀音:kūlüè據《現代漢語詞典》653頁(kūlüè)蒙語指圍起來的草場,現在多用於村鎮名稱:馬家(在內蒙古)。也譯作庫倫。
四、晉中一帶生日麵塑
讀音:kūlang晉中一帶風俗,“做滿月”時姥姥家要送圐圇。所謂圐圇,就是用白面蒸的大花饃圓,上麵塑有9隻面羊和100個饃饃,俗稱“一個圐圇兩隻羊,一百個饃饃保壽長”。[2]