原文
人之足傳，在有德，不在有位；世所相信，在能行，不在能言。
譯文
一個人能夠聲名遠揚，在於有高尚的品德，不在於有多高的權位；人們相信一個人，在於他能有切實的行動，並在於他口頭上說得好聽。評說
有德之人即使身居陋巷，他做的仍然有益於人；無德的人縱然身居要職，也不是大家的福氣。口若懸河，人們未必信賴；一次行動，眾人就能折服。創作背景
《圍爐夜話》正如其名，疲倦地送走喧囂的白晝，爐邊圍坐，會頓感世界原來是這樣的寧靜。在如此寧靜而溫暖的氛圍下，白晝里濁濁紅塵蹇塞的種種煩悶，會不自覺地升華為對生活、對生命的洞然。夜是這樣的美妙，更何況圍坐在暖暖的爐邊呢？靜夜爐邊獨坐，品味清朝王永彬先生的《圍爐夜話》，體味作者以平淡而優美的話語，娓娓敘出的瑣碎的生活中做人的道理，就如炎夏飲一杯清涼的酸梅湯，令人神清氣爽，茅塞頓開。
