簡介
國際吐糟,是在新媒體時代的傳播生態中,出現的一種傳播新現象,即:網友通過社交媒體把“吐槽”行為“出口”到其他國家。在沒有網際網路的時代,大家的吐槽都集中在國內,國外民眾如果想知曉一個國家的內部輿情和民眾想法,一般都需要藉助國際媒體。但是,新媒體帶來的信息傳播環境,使得這種情況發生了巨大變化,尤其是國區域網路友如果通曉外語,以外語進行發帖、評論等,其在網際網路上的“國際吐槽”很容易被其他國家的民眾所獲悉。這對於注重國家形象傳播的政府而言,可能是個不小的壓力。現象
美國有個“白宮請願網”(WethePEOPLE),據說是歐巴馬政府推出的“網路問政新舉措”。這個請願網推出之後,經常被各國網友搞怪。中國也有不少網友積極參與其中,比如請願取消高考,取消四六級考試等等。以至於歐巴馬被網友封為“全球信訪辦主任”。當然,白宮不會對美國以外的請願做出回應。
很多網友都有Facebook、Twitter賬號,有些網友也會在上面吐槽。一般來講,很少有網友吐槽會引起國際輿論的認真關注,但是,從信息傳播的角度講,肯定會有人接觸到相關信息,並因此在網友的角度上去理解這個國家。所以,我們會看到這樣的現象,有些國家的領導者或者政府部門的主要官員,也在Facebook、Twitter上開設賬號,進行正能量傳播,提升國家形象。這在某種意義上,是在抵消網友的國際吐槽帶來的國家形象壓力。
問題
基於信息傳播全球化的現實,我們要改變原有的理念,即必須認識到這是沒有辦法改變的事實。因為,信息傳播全球化意味著信息傳播在國際上的公開化腳步越走越疾,新媒體帶來的傳播生態,意味著不可能管控所有個體的信息傳播,更不可能限制個體傳播什麼樣的信息。信息管控成本在新媒體時代是個無底洞,是任何國家不能承受之重。
應對
如果“國際吐槽”影響到國家形象,最終的辦法當然是公共機構做得足夠好,能夠讓網友“無槽可吐”。但問題是任何國家都不可能做的十全十美,所以,應對的方法是在理念上知曉其存在必然性之後,應該藉助於對信息的回應來修正國家形象。具體來講,就是面對網友的國內吐槽和國際吐槽,能有公共機構及時對信息作出回應,對網友關心的事項或不滿的事項加以解釋。如果有“國際吐槽”受到國外媒體關注,那就需要以相應的語言加以解釋,這種解釋不一定是口頭上的,可以是在網頁上的互動,也可以是通過在國外社交媒體賬號的正式信息發布。
“國際吐槽”是新媒體時代的新現象,對國家形象的影響是潛移默化的。一方面我們不必大驚小怪,以平常心對待,完成應該做好的工作,消除網友國際吐槽的現實。另一方面,通過公開回應,消除網友以及國際公眾的誤解,或者爭取他們的理解。總之,在信息傳播全球化的新媒體背景下,迴避影響國家形象的負面訊息的“鴕鳥心態”不能有。