編輯推薦

"熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟"從小培養對詩歌的興趣,是提高自己文學修養和素質的捷徑,特別對於小學生來說,對古文的接觸和理解,不僅可以增長知識和提高能力,同時也是對中華文民的一種接觸和了解。本書就是一部幫助小朋友了解學習古文古詩的工具書。
目錄
第一部分 古詩
長歌行
惜時
敕勒歌
蟬
詠鵝
……
書摘
書摘
早發白帝城
唐李白
原詩
千里江陵④一日還⑤。
兩岸猿⑥聲啼不住⑦,
輕舟⑧已過萬重山⑨。
注釋
①白帝城:故址在今四川省奉節縣的白帝山上。②朝辭:朝,早上。辭,告辭、告別。早上告別。也就是早上離開的意思。③彩雲間:彩色的雲霞中間。意思說白帝城仿佛處在彩雲中間。④江陵:地方名,位於湖北省中部偏南,長江沿岸,距離白帝城有1200多公里。⑤一日還:只用一天的工夫就從千里之外返回了。⑥猿:猿,讀yuán。一種形狀像猴,但比猴大的動物。⑦啼不住:啼,叫。叫個不停。⑧輕舟:輕快的順水小船。⑨萬重山:層層疊疊連綿不斷的群山。
譯文
清早,我離開了彩雲繚繞的白帝城,
遠隔千里的江陵,一天的工夫就到達了。
兩岸猿聲一聲接一聲不停啼叫,
輕快的船兒卻已駛過了萬重青山。
賞析
詩人李白被誣以“附逆”罪名而流放夜郎(今貴州境內),原路是經過江陵到白帝城的。到達白帝城時,得到朝廷大赦,於是返回江陵。這首詩講了詩人從白帝城乘船到江陵時,行船的輕快和沿途景色的壯麗,表達詩人喜悅的心情。
“朝辭白帝彩雲間”,首句交代出發的時間和地點。“彩雲間”三字描寫白帝城地勢之高。白帝城建在白帝山上,地勢高峻,有雲霧繚繞。清晨,雲霞變幻多彩,更顯得美好。詩人也正是在黑夜退盡,白晝到來的清晨時刻登船啟程,心情十分興奮。小船從“彩雲間”的白帝城下來,從高處衝下來,速度一定很快。所以“彩雲間”三字也為下面寫行船速度極快有了著落。
“千里江陵一日還”,行程是這樣遙遠,從白帝城到江陵,古人相傳為1200里,詩中“千里”是舉其成數;而時間是這樣短暫,只有“一日”的工夫。這“千里”與“一日”兩個具體的數字作對比,突出了行船的速度極快,如同飛行一般。詩句寫得十分誇張,在當時,船行的速度是達不到的,這只是反映了詩人當時心情的輕鬆愉快。前面已說過,這是詩人在流放途中獲釋而返回來路。這裡詩人不用“返”,而用“還”,好像回家一般,也同樣體現了詩人的喜悅之情。
“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”,詩人進一步從自己坐船的感受來寫行
……