基本信息
編 著 者：丁勝源 周漢芳 編責任編輯：於春媚 定 價：￥2400.00 ISBN ：9787501345793 出版時間：2012-10 規 格：精裝，32開內容簡介
本書編者丁勝源夫婦蒐集回文作品六十年，整理完成上自晉代，下迄民國的回文資料，300多萬字，收入作者1300餘家，圖785幅，詩詞曲賦萬首，分為64卷，附錄1卷，成書擬分為6冊。內容不僅包括迴文詩圖，詩文，還涵蓋了域外漢詩、和歌、樂曲、英語的回文，以及回文的專輯敘錄、紀事、回文釋例等。凡所見到與回文有關的資料基本能做到無有孑遺。本書是目前為止蒐集資料最為全面的回文資料集，必將填補這一領域學術資料的空白，為語言學、修辭學、文體學、詩歌流變史提供豐富的數據。前言序
《回文集》序傅璇琮
現在，由丁勝源、周漢芳兩位先生編纂的《回文集》，經國家圖書館出版社精心編印，這部六十四卷三百多萬字的六冊大書，印行問世，這應當是我國古代文學有關文體學的一部文獻史料經典之作。這次我應邀作序，通讀全書，確深受學術共索、互求創新的啟示。
中國古代文藝理論名著劉勰《文心雕龍》，在其《明詩》篇中已提及回文，稱“回文所興”，將回文作為一種詩體專稱。據現有史料，較具規模的迴文詩作，創始者是北朝十六國初期前秦的蘇蕙，因懷念其被流貶的丈夫竇滔，特作“回文旋圖詩”，《晉書?列女?竇滔妻蘇氏傳》記云：“織錦為回文旋圖詩以贈，宛轉循環以讀之，詞甚淒婉，凡八百四十字。”後唐初編撰的《隋書》，其《經籍志》特為著錄其《織錦迴文詩》一卷，北宋時所編大型類書《文苑英華》卷八三四又載有武則天所作《蘇氏織錦回文記》，可見蘇蕙此作所受的重視。實際上南朝文人名家江淹、吳均已用於詩賦，且東晉、宋初之謝靈運，後人所編目錄，也有《回文集》十卷，可見蘇蕙之作在南朝已甚有影響。清人康發祥《伯山詩話》三續集卷二，甚至稱“回文體六朝時最尚之”。二十世紀前半期的謝無量《中國婦女文學史》也特提及蘇蕙之作，稱“此是古今絕作”。可是當代的文學史著作，包括一些文學史名著，多未提及蘇蕙迴文詩及回文文體，唯我的兩位學術摯友曹道衡、沈玉成於上世紀八十年代所著的《南北朝文學史》，有專節論述蘇蕙，稱她的這篇迴文詩“反映了作者技術的熟練和巧思”，並從文體流變史的角度，概稱：“自蘇蕙以後，許多文人都寫過迴文詩，在詩中成為一體。”頗有識見。
確實如此，有唐一代，從初唐到晚唐，都有回文之作。中唐時劉禹錫所作回文，皮日休《雜體詩序》特為提及：“近代作雜體，唯劉賓客集中有回文、離合、雙聲、疊韻。”明胡震亨《唐音癸簽》卷二九也云：“唐人劉賓客及皮、陸唱和，並有迴文詩。”又甚可注意的是，清徐松《登科記考》卷二七據《永樂大典》所輯《宜春志》，謂：“盧邈，唐末寄舉湖南，登第，獻迴文詩兩百首。”則此應是唐代科舉考試甚有意義的史料。我於上世紀八十年代所著的《唐代科舉與文學》第十章《進士行卷與納卷》，曾詳細記述唐代士子應舉考試前，先向名臣賢士獻其詩文之作，以顯示自己文才，請其推薦，以便登第，稱行卷，即行卷在唐代科舉考試甚起作用。而此位湖南舉子盧邈特以迴文詩兩百首作為行卷，並由此登第，這就可見迴文詩在當時社會的影響。
回文在宋代文學也甚起作用，蘇軾還以回文之詩體轉寫詞作，劉將孫《養吾齋集》卷十一《黃公誨詩序》就特稱“東坡神邁千古，至回文作詞，語更可愛”。南宋時桑世昌所編《回文類聚》，是現存最早的回文總集，此書卷四全為宋人詞，載有詞五十五首，作者十三家。由此可見，回文以蘇蕙《璇璣圖》為開端，自南北朝起，歷唐宋元明清，一直吸引才子學士甚至名家大儒積極參與創作，如謝靈運、江淹、庾信、武則天、劉禹錫、皮日休、陸龜蒙、王安石、蘇軾、秦觀、黃庭堅、朱熹、高啟、湯顯祖、萬斯同、王士禎等，給後世留下各種樣式、各種風格的作品，形成了世界上別具匠心、獨特文體的文學樣式和修辭方式，是我國文化遺產的組成部分。
回文遍及詩詞曲賦，以及尺牘、對聯、隱語、樂曲、繪畫等，諸體鹹備，圖文並茂，內容廣泛，題材豐富。且回文之作，於國外也有影響，日本也有回文體詩作，西文有回文研究。也就是說，我國這一特殊文體，不僅歷史悠遠，且有廣泛世界影響。我們很值得作文體學史的深切探索。
但是，對於回文體之作，歷史上也有不同評價，並有貶議。如明胡應麟《詩藪》外編卷二稱其為“詩道之下流，學人之大戒”，也有貶稱為“雕蟲小技”、“文字遊戲”。當然，回文體創作確有難度，也因此，古代文人並不以此為自己創作的主體，所謂只是偶一為之，故回文之作流傳不多，多散見於別集、總集、史乘、筆記中。編為合集者，先有南宋桑世昌《回文類聚》，明萬曆中雲間張之象續之，清康熙間吳郡朱象賢又續之。但此後兩百餘年，未有續編者。
現在丁、周兩位先生編此回文總集，可以說是自南北朝至二十世紀二、三十年代的回文全集，收輯作者有一千四百餘家，詩詞曲賦萬首，圖六百多幅，共列為六十四卷。內容不僅包括迴文詩圖、詩文，還涵蓋了域外漢詩、和歌、樂曲，英文的回文，以及回文的專輯敘錄、記事、回文釋例等，可以說是一部系統、全面、完整、綜合的回文總集。尤其書前的“前言”，分列五節：一、中國回文發展的歷史回顧，二、當代的動態，三、我國回文的特色，四、人們對迴文詩詞的評價，五、編纂出版回文集的意義和目的。這可以說是文獻史料探索與文體理論研究的結合，為我們當前古代文學研究、古文體研究，不僅填補空白，且立意創新，真使人有“更上一層樓”之感。故特為作序，謹表致我的學術期望與意願。
二〇一一年夏於清華大學
