網路流行語
簡介
回不去是台灣2011年年度最熱網路流行語,源自台灣偶像劇《犀利人妻》,由於2011年台灣政經情勢的急劇轉變,而引起民眾共鳴。
來源
“回不去”是台灣偶像劇《犀利人妻》里的一句台詞,原文為“回不去了”,在劇中表達了女主角的情緒。意為往事只能回味,但現實永遠回不到原位。2011年年底,台灣民眾結合一年中發生的事情,對這句話引起強烈共鳴,“回不去”當選台灣2011年度最熱網路流行語。
社會背景
2011年年底,受歐債危機影響,台股投資人經常擔心受怕、景氣不明導致一些企業放無薪假。台灣科技業股票大盤更是在2011年2月出現9220高點後一路下滑,不僅大盤指數“回不去”,投資的股票也被套牢,以前人人羨慕的科技新貴,到了年底連飯碗捧不捧得住都是未知數。
“回不去了”道盡平民百姓無奈又心酸的心情。在《今周刊》委託波仕特線上市調公司調查中,這句話讓民眾特別有共鳴,最終獲得票選第一名,其中3成民眾認為“回不去了”是2011年最熱的一句話。
運用技巧
《犀利人妻》製作人王佩華指出,該流行語運用的“時機”很重要。電視劇最後一集主角說的這台詞,是編劇安排的呼應效果,而這句話只在結局的時候才能得到廣大的迴響。經典對白要放在對的位置,糾結才會跳出來。
歌曲
簡介
回不去
作詞:於正
作曲:毛慧
編曲:譚旋
演唱:何晟銘&鄧天晴
歌曲簡介
2010年3月,何晟銘和鄧天晴進棚演唱、製作了由於正作詞、毛慧作曲、譚旋編曲的大型懸疑魔幻電視劇《國色天香》主題曲之一、對唱情歌《回不去》。
歌曲歌詞
我怨你 一轉身痛了自己
問蒼天 能不能回到過去
希望去 那些過往的美麗
別抗拒 破壞了這個結局
那個夜裡 我擁抱你
落花開放過了
一起枯再記憶
深了的夜裡
屏住了呼吸
兩顆心依然
守候著奇蹟
那個夜裡 我擁抱你
落花開放過了
一起枯再記憶
深了的夜裡
屏住了呼吸
兩顆心依然
守候著奇蹟
我怨你 一轉身痛了自己
問蒼天 能不能回到過去
希望去 那些過往的美麗
別抗拒 破壞了這個結局
那個夜裡 我擁抱你
落花開放過了
一起枯再記憶
深了的夜裡
屏住了呼吸
兩顆心依然
守候著奇蹟
那個夜裡 我擁抱你
落花開放過了
一起枯再記憶
深了的夜裡
屏住了呼吸
兩顆心依然
守候著奇蹟
我始終在這裡
回不去