嗇皮

嗇皮,陝西省西府方言,用來形容一個人小氣、摳門、吝嗇。

西府解釋

在西府,如果你和“嗇皮”扯上了關係,那可不是什麼好事。嗇,西府方言裡念sei,而非sè,用來形容一個人小氣、摳門、吝嗇。

詞典解釋

嗇,是個形容詞,西府人常用詞組為“嗇皮”。例如,那些該花的錢捨不得花的“典型人士”,就有了“張嗇皮”“李嗇皮”“王嗇皮”等不雅稱號。而讀音上,從sè到sei的變化,則是西府方言中的轉音所致。對於從事寶雞地方文化研究20多年的李春林而言,“嗇”並不完全是表達貶義的效果。他解釋道,“嗇”代表了一個人的生活方式和消費方式,而不代表其品質方面出現問題,不能理解為壞。

歷史典故

查閱史料,沒想到歷史上,竟然還有個“嗇神”。只不過,這個嗇神卻和我們理解中的吝嗇之意相差甚遠。《後漢書·周磬傳》中,講述了儒生代表周磐的故事,其中有一段這樣的記載:“公府三辟,皆以有道特徵,磐語友人曰:‘昔方回、支父嗇神養和,不以榮利滑其生術。吾親以沒矣,從物何為?’遂不應。”其大意是講,公府三次徵召,都認為周磐是有道之士特請他出山。周磐對友人說:“從前,方回、支父拒絕堯舜,在家養神,不因榮利而亂其養生之道。我的母親已死,我要外物乾什麼?”於是不應徵。也因為這個典故,“嗇神”被後世理解為不入世、有節制的化身。

總結

這樣看來,嗇皮與嗇神有著天淵之別。如今,西府人說的“嗇”,已少了些批判色彩,而多了些詼諧的表達,它就像朋友間的玩笑用詞一般。“在西府方言中,還有很多這類形容詞,隨著時間的更迭,它們不但沒有消失,而且陪伴著一輩輩西府人成長,希望這份寶貴的精神財富,能永遠在這片黃土地上生根發芽。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們