單程票[阿列克謝·高曼演唱的歌曲]:《單程票》是俄羅斯歌手阿列克謝·高 -百科知識中文網

雙語歌詞

Чёрные вороны, мокрые перроны, дым. 昏鴉，迷霧，潮濕的站台。

Просто посторонний я тебе, 對你來說我像個旁人，

Просто стал чужим. 形同陌路。

Мокрые секунды бьют в виски, как будто град. 苦澀的分秒像冰雹敲打太陽穴。

Пусть расстаться трудно, всё равно 分手難，無所謂。

Ты не вернёшься назад! 反正你不會再回！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Боль не делится поровну, 讓痛苦不再有人分擔，

Не кричи мне:"Доскорого!" 不要跟我說”再見“！

Встречи мне не обещай! 不要允諾很快見面！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Все мосты нами взорваны, 讓所有的橋樑損毀。

На стекле нарисовано 在鏡子上只有一句話，

Только лишь слово "Прощай"! 那是你寫的“別了”！

Дрогнули вагоны, красный - на зелёный свет. 車廂啟動，紅燈變綠。

В городе холодном без тебя 在這寒冷的城市沒有了你，

Жизни больше нет. 生活變得無意義。

Ты была как воздух-понял слишком поздно я. 你明白的太晚：你是我的空氣。

Лишь ветра и грозы впереди 我的前路茫茫，

Будут теперь у меня! 只有風和雨！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Боль не делится поровну, 讓痛苦不再有人分擔，

Не кричи мне: "До скорого!" 不要跟我說”再見“！

Встречи мне не обещай! 不要允諾很快見面！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Все мосты нами взорваны, 讓所有的橋樑損毀，

На стекле нарисовано 在鏡子上只有一句話，

Только лишь слово "Прощай"! 那是你寫的“別了”！

Уезжай! 你走吧！

Исчезай! 消失吧！

И если навсегда - то навсегда прощай! 如果是永遠 - 那就永別吧！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Боль не делится поровну, 讓痛苦不再有人分擔，

Не кричи мне: "Доскорого!" 不要跟我說”再見“！

Встречи мне не обещай! 不要允諾很快見面！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Все мосты нами взорваны, 讓所有的橋樑損毀，

На стекле нарисовано 在鏡子上只有一句話，

Толь колишь слово "Прощай"! 那是你寫的“別了”！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

Не кричи мне: "Доскорого!" 不要跟我說”再見“！

Встречи мне не обещай! 不要允諾很快見面！

Твой билет в одну сторону, 你手中的單程車票，

На стекле нарисовано 在鏡子上只有一句話，

Только лишь слово "Прощай"! 那是你寫的“別了”！

單程票[阿列克謝·高曼演唱的歌曲]