2012年，才讓多吉創建喜馬拉雅文庫及同名官方網站，並立即著手廣泛蒐集藏文典籍。他蒐集整理的方式有三種：一是通過接受捐贈和影印拍照的方式蒐集、整理散布在藏區民間及各大寺院有價值的文獻；二是以影印拍照及其他合理方式蒐集、整理國內各類研究機構、民間藏家收藏的藏文文獻；三是通過合法渠道，蒐集回購流失在海外藏家和研究機構的藏文文獻。
喜馬拉雅文庫出版的第一套叢書是《伯東班欽全集》。近代，在世界範圍內曾有七次出版該書的計畫，但均因工程巨大、內容浩繁、母本殘缺、隱文晦澀等而未果。經過三年的整理、校勘，又經過王堯、土登尼瑪、多識仁波切等十一位藏學專家的審讀，《伯東班欽全集》於2014年10月正式出版，共95冊，總字數逾4千萬字。
第二部叢書《五明學百本精粹》，已進入到專家審讀階段。
在國家民委發布的檔案上，喜馬拉雅文庫申請的四川省《藏族古籍經典系列叢書》被列入 “十三五”全國少數民族古籍重點項目出版規劃。
2018年7月首次亮相的《格薩爾王全集》包含370部史詩，達8000餘萬字，是有史以來最為全面系統地蒐集、整理、編排、出版《格薩爾王傳》的文化工程，也將成為世界上最完整、最全面的《格薩爾王》藏文文庫。這部《格薩爾王全集》由喜馬拉雅文庫蒐集整理，該文庫也是全國《格薩（斯）爾》工作領導小組辦公室授予的首家全國《格薩爾》資料中心。
