商務談判日語

《商務談判日語》,(日)米田隆介等著,李延坤,賈璇譯 。外語教學與研究出版社出版。

基本信息

內容提要

商務談判日語

本書由兩部分組成,即主教材和所附學習指南。

主教材以商務活動中經常出現的主要活動內容為主題。圍繞這個主題4個階段展開講解和練習。每個階段中還分為社內、社外兩部分,在講解和練習中充分體現出對公司內部同事和公司外部人員在言舉止及表達方式上的不同。

學習指南包括因場景不同而使用的不同表達方式的總結、注意事項的有、練習答案、針對教師的教學指導、商務日語活動中經常使用的關鍵語及每課書後針對日本公司商務禮儀介紹部分的譯文。

考慮到中級學習者的日語水平,在這本中級水平的《商務談判日語》中,我們適當地對日文會話及其他某些部分進行了中文解釋,以幫助學習者加深理解。此外,還將每課書後針對日本公司商務禮儀介紹部分的譯文收錄在本書所附的學習指南分冊中每課答案之後,以供讀者參考。

圖書目錄

第1課 說明

階段1

社內

1. 再次詢問,請求說明

2. 說明要點

3. 比較說明

社外

1. 再次詢問,請求說明

2. 說明要點

3. 比較說明

階段2

社內

調查結果報告

社外

商品說明

階段3

1. 關於體育用品的消費者問卷調查

2. 關於人工費的調查結果報告

3. 新型翻譯機的商品說明

4. 新型隨身聽的商品說明

階段4

商務模擬

第2課 意見

階段1

社內

1. 闡述肯定的意見

2. 闡述否定的意義

社外

1. 闡述肯定的意見

2. 闡述否定的意義

階段2

社內

公司內部會議

社外

契約談判

階段3

1. 推銷租賃複印機

2. 削減經費的方法

3. 關於咖啡機批發價格的談判

4. 體育用品的銷售計畫

階段4 商務模擬

第3課 贊成

階段1

社內

1. 非常贊成

2. 附有條件地贊成

3. 無奈贊成

分角色練習

社外

1. 非常同意

2. 附有條件的同意

3. 無奈同意

分角色練習

階段2

社內

計畫會議

宣傳活動的商洽

階段3

1. 旅行計畫方案的制定

2. 商品經銷的探討

3. 有線TV節目編排

4. 新型手機的貿易談判

階段4 商務模擬

第4課 反對

階段1

社內

1. 反對之後闡述理由

……

第5課 結論

第6課 勸說

第7課 投訴

第8課 介紹

單詞索引

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們