1.圖書信息
商務英語口譯教程
書 名: 商務英語口譯教程
作 者：李鴻傑
出版時間： 2010年02月
ISBN: 9787111295617
開本： 16開
定價: 25.00 元
內容簡介
《商務英語口譯教程》的編寫以培養商務英語套用型人才為目標，旨在提高高職高專院校商務英語專業學生的口譯水平。全書在編排上以實際商務案例為背景，以工作過程為導向，以商務往來和商務談判為內容，兼顧商務理論知識和口譯技巧。另外，考慮到很多讀者有參加英語口譯考試的意向，因而增加了相關的備考內容。
《商務英語口譯教程》共分4個部分，包括口譯理論與技巧、一般商務往來、商務談判以及英語口譯考試介紹；以理論做支撐，圍繞商務活動的各個環節展開，同時兼顧口譯考試的需要；各個部分相輔相成，互相關聯。《商務英語口譯教程》可作為高職高專商務英語、國際貿易等專業的英語口譯教材及口譯考試參考書，也可供從事國際商務工作的人員參考使用。
圖書目錄
前言
Part 1 Theories and Skills of Interpretation口譯理論與技巧 1
Unit 1 An Overview of Interpretation口譯概述1
Unit 2 Business Interpretation Skills商務口譯技巧4
Part 2 General Business Relations一般商務往來 20
Unit 1 Meeting at the Airport機場接機20
Unit 2 Accommodation Arrangement住宿安排29
Unit 3 Welcome Dinner歡迎宴會38
Unit 4 People Introduction人員介紹50
Unit 5 Schedule Arrangement日程安排60
Unit 6 Company Profile公司概況69
Unit 7 Product Introduction產品介紹77
Unit 8 On?site Trip現場參觀87
Unit 9 Sightseeing觀光遊覽97
Unit 10 Shopping Guide購物指導106
Unit 11 Farewell Party送別宴會114
Unit 12 Seeing the Guest Off送客離別122
Part 3 Business Negotiation商務談判132
Unit 1 Price，Quantity，Discount and Commission價格，數量，折扣及佣金132
Unit 2 Quality of Product產品質量141
Unit 3 Terms of Payment支付條款148
Unit 4 Time of Delivery交貨日期156
Unit 5 Insurance保險163
Unit 6 Agency代理173
Unit 7 Import of Complete Plant成套設備進口184
Unit 8 Signing a Contract簽定契約196
Part 4 Introduction of CATTI-The Test for Interpreter全國翻譯專業資格（水平）
考試介紹——口譯考試部分206
Unit 1 Parts of the Test for Interpreter口譯考試模組介紹206
Unit 2 Simulated Tests口譯考試模擬試題207
Appendix
Appendix A常見外貿崗位名稱中英文對照表223
Appendix B常見國家（地區）名稱中英文對照表225
Appendix C常用縮略語中英文對照表229
參考文獻232
……
2.圖書信息
商務英語口譯教程
作者：夏天
ISBN：10位[7811230321] 13位[9787811230321]
出版社：清華大學
出版日期：2008年
定價：￥29.80 元
內容提要
本教程介紹商務英語的語言特徵，從辭彙和句法兩個角度講解商務英語的翻譯技巧，並講解了漢譯英過程中的一些疑難之處。全書共設15個單元，每單元圍繞一個主題展開，結合課文，適當講解商務知識。每單元的翻譯知識和技巧的講解都兼顧句子、段落和篇章3個層次的翻譯操作，講解詳略得當，理論與實踐相結合。每單元同時配有大量的翻譯練習，有利於鞏固所學翻譯知識和技巧。課文選材新穎，緊扣時代脈搏，時又注重實用性，非常適合商務英語專業及國際貿易等經貿類專業的學生使用，也適合從事國際經貿工作的人員、MBA學員、外資企業雇員等相關人員使用。
3 圖書信息
基本信息
作者： 李燕
叢書名： 全國高職高專專業英語規劃教材
商務英語口譯教程
出版社：清華大學出版社
ISBN：9787302273462
上架時間：2012-1-9
出版日期：2012 年1月
開本：16開
頁碼：266
版次：1-1
所屬分類： 外語 > 英語 > 行業/職業英語 > 商務英語
外語 > 英語 > 翻譯
內容簡介
《商務英語口譯教程》 共14個單元，每個單元圍繞一個主題展開，所選題材真實，均為商務英語口譯工作中的常見內容。其主題涉及旅行與接待、迎賓致辭、晚宴安排、商務行銷、電子商務、尋找客戶、企業介紹、商務磋商、商務契約、履行契約、國際商務廣告、公共關係與禮儀、投資與併購、商業戰略與規劃等。
《商務英語口譯教程》可作為高職高專商務英語、國際貿易等專業的英語口譯教材及口譯考試參考書，也可供從事國際商務工作的人員參考使用。
