唔食得豬

“唔食得豬”是對性的一種避諱說法。 如果“唔食得豬”則是對女方貞潔表示懷疑。 有這樣一件事:男家告官,要求新婦家賠償,理由是“唔食得豬”。

1925年8月29日《廣州民國日報》 “唔食得豬”是對性的一種避諱說法。廣州人娶新媳婦,新婚第二天,叫做三朝,新娘要入廚房煎粉團(俗叫薄撐),然後回娘家。是日,男家須備辦許多燒豬,送到女家,證明對婚姻滿意,新娘是貞潔的。如果“唔食得豬”則是對女方貞潔表示懷疑。舊時廣州人嫁女,直到男方送來燒臘,才算放心。
有這樣一件事:男家告官,要求新婦家賠償,理由是“唔食得豬”。解決糾紛的官是外省來的,不懂“唔食得豬”是何意,就說男方不對,女方“食得燒豬”,且“差人買回”驗證,直到男方把意思講清楚,才恍然大悟。
-----------《廣州舊聞----聽報紙講過去的故事》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們