唐鳳也致力於自由軟體的國際化工作,包括設計Kwiki、RT及Slash等系統的國際化架構,並發起多項開放源碼書籍的翻譯計畫。
在CPAN上,唐鳳負責維護100餘項的Perl相關專案,包括Perl Archive Toolkit (PAR) 這項跨平台封裝及建置工具,以及CPAN的自動測試及數位簽署系統等。
國中肄業之後,唐鳳即多所倡言自學及安那其思想。
唐鳳的母親李雅卿,是台灣的自主學習、在家自學推動者之一。
西元2002年1月,唐鳳發表了“perlyuyan”,是能使用文言文開發程式(Perl程式)的Perl模組,“perlyuyan”是中文程式語言的嘗試。唐鳳利用中文漢語的特質,將許多指令改成以一個一個中國漢字來表示,因而造成了文言文法的感覺。