文獻原文
唐叔良溪居
年代：明 作者：張羽
高齋①每到思無窮②，門巷玲瓏③野望④通。
片雨⑤隔村⑥猶⑦夕照，疏林⑧映水已秋風。
藥囊⑨詩卷閒行後，香灺⑩燈光靜坐中。
為問只今江海上，如君無事幾人同？
相關注釋
①高齋ɡāo zhāi高雅的書齋。常用作對他人屋舍的敬稱;
②思無窮;思緒無窮春欲暮,思無窮,舊歡如夢中。
③玲瓏;指物體精巧細緻：結構玲瓏|小巧玲瓏
④野望;眺望曠野
⑤片雨piàn yǔ陣雨；局部地區降落的雨。 唐 岑參 《晚發五渡》詩：“江村片雨外，野寺夕陽邊。” 宋 梅堯臣 《會善寺》詩：“峯端生片雨，稍促畫輪還。” 明 何景明 《雨後邀馬君卿》詩：“青山過片雨，白日抱殘虹。”
⑥隔村，村落挨著村落
⑦猶，仍然
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠風；稀鬆的樹林，柔和的風
⑨藥囊；裝藥的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香燭燈芯的餘燼。 唐 李白《清平樂》詞之二：“玉帳鴛鴦噴蘭麝，時落銀燈香灺。” 唐 李商隱 《聞歌》詩：“此聲腸斷非今日，香灺燈光奈爾何。
相關譯文
每到好友唐叔良高雅的書齋，我就思緒無窮。
書齋是如此的玲瓏別致，曠野一覽無餘。
東邊村落下了一場陣雨，仍然能看到西邊村落那邊的落日。
白日裡背著藥囊行醫濟世、手持詩書漫步，夜晚靜坐於燈燭中看那燈火閃爍。
問這浮沉人世江湖，像唐兄你這樣的無事之人又有幾多？
作者生平
張 羽（ 1333年－1385年 ）張羽，字來儀，後以字行，改字附鳳，號靜居。明初江西潯陽（今江西九江）人，早年隨父宦遊江浙，因兵亂不得歸。元末與徐賁相約避居湖州蜀山（在今浙江吳興），領鄉薦為安定書院山長。後又徙居於吳中（今江蘇蘇州），與高啟、楊基、徐賁聚為詩友，享譽“吳中四傑”。又因其與高啟、王行、徐賁等十人均有詩、書、畫聲名，故又人稱“北郭十才子”。洪武初年入京，未能得到朱元璋青睞。洪武四年征至京師，因應對不稱旨，放還。再征，授太常司丞。洪武帝曾親述滁陽王事實，命張羽撰寫廟碑。羽自知不免於難，遂自沉龍江，卒年六十三歲。
張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，樸實含華。書法纖婉有異趣，仿佛謝莊月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入於雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆力蒼秀，品在方從義上。著有《靜居集》四卷。
《詠蘭葉》
泣露光偏亂，含風影自斜。
俗人那解此，看葉勝看花。
《詠蘭花》
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
