哭泣的拳頭[韓國電影]

《哭泣的拳頭》是由柳承莞編導，崔岷植、柳承范主演的動作劇情片。 影片講述了兩個為了各自生計的男人，進行一場勢在必得的生死決鬥的故事。 該片於2005年4月1日在韓國上映。影片獲第58屆坎城國際電影節導演雙周單元“國際評論家協會獎”。

劇情簡介

哭泣的拳頭海報

曾經叱吒風雲的拳擊手姜泰錫 （崔岷植飾），在亞洲業餘拳擊比賽中獲得銀牌，是韓國響噹噹的青年拳擊手。可是，生性好賭的他，卻因為狂賭欠下了巨額的賭債，又因為工廠發生火災而失去了一切財產。從此之後，姜泰錫徹底從風光的拳擊手，變成了潦倒落魄的可憐人。為了維持生活養活妻子和兒子，泰錫不得不做起了在馬路邊被人打的活兒，靠做別人的出氣筒賺錢。身心疲憊的他除了逃避追債的人外，還面臨著妻子 （裴正雅飾）提出離婚，並要帶走兒子的窘境。泰錫感到了深深的絕望，甚至產生了用自殺來了結生命的想法。這時，無意中他看到了拳擊“新人王”的選拔賽，泰錫重新燃起希望決定參加新人王決戰。

小混混柳相煥 （柳承范飾），每天靠打群架收取保護費過日子。有一次，為了筆協定金相煥去搶劫，後來被抓住關進了少年感化院。從進入感化院的第一天，他就和拳擊部的權錄打架，並被關進了獨房監禁。後來相煥加入拳擊部，一直沒有人生目標和夢想的他，拳擊讓他沉浸在一份難得的喜悅中。 正當相煥為練習拳擊無比開心的時候，在工地里工作的父親因意外突然去世，奶奶經不起打擊也倒下了。受到打擊的相煥決定參加拳擊“新人王”選拔賽，實現自己的夢想，從此徹底告別小混混的生活。

在拳擊“新人王”選拔賽上，泰錫和相煥都一路打敗各自的對手，兩人殺入了決賽，最後一場即是他們之間的對決。這兩個有著相似潦倒往事的男人，當他們知曉對方經歷後彼此間惺惺相惜，但是他們注定要在決賽場上戰勝對方嗎。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
崔岷植	姜泰錫	配音 張遙函
柳承范	柳相煥	配音 海頓
裴正雅	仙洙	配音 張艾
林元熙	元泰	配音 張震
紀柱峰	柳相煥父親	配音 李智偉
千浩振	相哲
羅文熙	柳相煥奶奶	配音 徐燕
吳達洙	金大中
邊熙奉	柳相煥教練	配音 白濤

職員表

製作人	Dong-joo Kim
導演	柳承莞
副導演（助理）	韓東郁
編劇	柳承莞
配樂	方俊錫
剪輯	南娜詠
配音導演	廖菁、張偉
美術設計	朴日賢
動作指導	鄭斗洪

（以上參考資料）

角色介紹

哭泣的拳頭[韓國電影]	姜泰錫 演員崔岷植 曾經是1990年北京亞運會拳擊比賽銀牌獲得者，近不惑之年，工廠發生火災，一下變得生活窘困，債務纏身，造成家庭不合，面臨妻離子散。為了找回自己的尊嚴，無奈，白日於鬧市街頭做起了“挨打”的營生，靠讓人打他出氣來賺錢，夜晚則居於一樓頂小屋，甚至酒後露宿街頭，不想去面對妻子和兒子。一日，姜在捷運通道中發現“新人王挑戰賽”的海報；為了妻兒，並在一位小酒館老闆的激勵下，姜決定再次參加拳擊比賽，通過比賽，讓自己重新站起來。
哭泣的拳頭[韓國電影]	柳相煥 演員柳承范 一個不羈的少年，無視家人的勸說，盜竊，打架無所不為。在一次搶劫中，被抓到送進了少年教導所。在教導所中，他仍不安分，被送進了教導所中的拳擊手選拔訓練班。在接受了一段時間的拳擊手訓練生活後，相煥認識到以前的錯誤，決心改過，於是給父親寫了一封信以示悔過之意。不想天意弄人，父親在看信的時候，被工地的高空墜物砸死；奶奶承受不了打擊而大病不起。此時，相煥下定對心要刻苦練拳，取得成績，體現自身價值，不能辜負父親對自己的殷切期望。最後，他也參加了“新人王挑戰賽”。
哭泣的拳頭[韓國電影]	仙洙 演員裴正雅 姜泰錫的妻子，兩人育有一個兒子、在姜泰錫自甘墮落並四處逃避追債人後，忍無可忍而提出離婚，並要帶走兒子。最終在姜泰錫改過自新後與其重歸於好。

（以上參考資料）

音樂原聲

序列號	歌曲名稱	序列號	歌曲名稱
01	파란하늘에 대한 꿈	16	단련 鍛鍊
02	길 위	17	체념（기타버전）放棄（吉他版）
03	옥탑방	18	은메달 연가
04	Pokarekare Ana박정현	19	숨소리 呼吸
05	서현광장 廣場	20	결심의 교차
06	행복의 나라로 백현진	21	링의 모퉁이
07	Pokarekare Ana（Resonator 버젼）	22	분노 최창우
08	할머니 奶奶	23	시작의 분주함
09	기다림 等待	24	마음（노래버전）백현진
10	Pokarekare Ana （합창 ver.）이지웅	25	2 라운드 이병훈
11	분노 憤怒	26	소리바람 2
12	마음 心	27	지하도에 친 번개
13	소리바람 1	28	체념
14	휘두르는 주먹	29	행복에 나라로 （One Take ver.）백현진
15	흐름	發行時間：2005年04月08日

（以上參考資料）

幕後花絮

● 崔岷植和柳承范在開拍前幾個月接受了專業的拳擊訓練。

● 片中拳擊的鏡頭都是崔岷植和柳承范親自上陣。

● 為力求真實，劇組通過了韓國法務部批准，被許可進入少年教導所進行拍攝，片中關於教導所的場景，如拳擊訓練設施等，都是真實的一部分。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2005年	第58屆坎城國際電影節導演雙周“國際評論家協會獎”	獲獎	《哭泣的拳頭》
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳電影獎	提名	《哭泣的拳頭》
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳導演獎	提名	柳承莞
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳編劇獎	提名	柳承莞
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳男演員獎	提名	柳承范
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳女配角獎	獲獎	羅文熙
	第42屆韓國電影大鐘獎最佳剪輯獎	獲獎	南娜詠
	第26屆韓國青龍電影獎最佳男演員獎	提名	柳承范

（以上參考資料）

幕後製作

創作背景

導演柳承莞從電台的連載廣播中聽到了兩位拳擊手的故事，並從中得到靈感，決定拍這部關於拳擊手的電影。而片中的角色柳相煥是以1998年因暴力事件入獄四年的青年為藍本的，他在少年管教所學習拳擊，出獄後重新步入了生活軌道。

製作發行

國家/地區	上映/發行日期（細節）
韓國	2005年4月1日
法國	2005年5月16日（Cannes Film Festival）
法國	2005年6月9日（Cannes Film Festival）
中國香港	2005年10月3日（Hong Kong Asian Film Festival）
中國香港	2005年10月13日
挪威	2005年11月17日（Oslo International Film Festival）
英國	2005年12月9日
日本	2006年4月15日

（以上參考資料）

影片評價

影片的結構較為新穎，大部分篇幅都在分別敘述兩個人的命運，直到最後才讓他們以比賽的形式相遇。主創的意圖明顯：前邊著力刻畫兩個男人生活的頹靡和鬥志的喪失，以此來襯托他們的幡然醒悟，從而將片尾高潮戲的感人力度推向極致。但片中鋪排過於沉悶冗雜，走勢盡顯低迷，雖然它調動起了觀眾的心理期待，但直到結尾處才有姍姍來遲的情緒疏解，此間對觀眾的耐性絕對是一個挑戰。

其實無論是做人的勇氣、重新認識自我，還是永不言敗的體育精神，該片都稱得上極佳的正面典型教材。以暴力的拳擊作為載體，映射人性的復甦，越是拳拳到肉，就越發地感人至深。片尾分畫面定格在兩個鼻青臉腫的男人與家人相擁，成敗毋論，反正兩個人的人生都豪邁起來。 （新京報評）