呂和發

男，漢族，天津人，教授。1974年畢業於天津外國語學校，1978年考入北京第二外國語學院英語系，1982年畢業後留校任教。主要研究領域：跨文化交際、套用翻譯、國際公共關係、國際旅遊促銷傳播等。

男，漢族，天津人，教授。1974年畢業於天津外國語學校，1978年考入北京第二外國語學院英語系，1982年畢業後留校任教。1984年赴上海外國語學院美國研究中心攻讀“美國研究”。1989年赴澳大利亞南昆士蘭大學研修高等教育、外語教學法，獲兩個專業研究生學位；旅澳期間還深入研究了跨文化促銷傳播。1993年度院青年骨幹教師，1994年度北京市青年骨幹教師。現為中國翻譯協會專家會員、中國跨文化交際研究會會員、中國英漢語比較學會永久會員，世界漢語學會永久會員、中國國際公共關係協會資深會員。
主要研究領域：跨文化交際、套用翻譯、國際公共關係、國際旅遊促銷傳播等。
主要科研成果：主要著作有《公示語漢英翻譯》、《漢英公示語詞典》、《實用公關英語》、《旅遊促銷概論》等。在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《現代廣告：學刊》等刊物發表論文50餘篇；論文《公示語的語言文化特點與漢英翻譯》獲“首屆文化旅遊翻譯研討會”一等獎。