名言含義
槍,曾經是中國古代最出名的冷兵器之一,許多小說都曾經進行過細緻的描寫。“吾槍起處爾曹為鬼”就是極具代表性的豪言壯語。出處
李封摟定清影,大鬧畫橋,取南門而出。磐軍追來,陳唐單騎靜待,追兵涌至城門。只見陳唐橫槍勒馬,渾身是血,箭攢鐵衣,猶奕奕有神,怒目裂眥。眾皆不敢進。陳唐厲曰:“吾槍起處,爾曹為鬼!”追兵驚退數丈,陳唐按轡,徐徐而行。陳唐趕上李封,封撫其背曰:“賢弟勝長坂英雄多矣!”兄弟對泣,豪氣蕩漾。李封至臨洺,欲投高雞泊,然磐軍重兵相抗,只得取道豹山,遠望山川,氣象縱橫,煙雲如夢。有舊友袁韻、趙鴻來投。 (《再扶漢室》段落)剖析
從“吾槍起處爾曹為鬼”談仿古寫作:仿古寫作核心問題
仿古寫作,其實核心說來說去就是用古代方式方法來寫作文章。那什麼叫做古代的方式方法呢?我就用寫作《再扶漢室》時的體會來說一說,而要是兼顧到整部小說的話,那么鋪的就太開了,就截取裡面的一句話來進行說明,這句話就是“吾槍起處爾曹為鬼”。我在寫作這部小說時,經歷了幾個刪節、顛覆的階段,但是無論是哪個階段,這句話始終是存在在這部小說第三十一章或是第三十一回中。為什麼呢?這就是要牽涉到怎么樣進行現代的仿古寫作。
三點保證仿古寫作完成質量
我們再來重新審視一下這句小說台詞“吾槍起處爾曹為鬼”。
首先,這是句古代意味較重的句子,典型的仿古寫作。但是又不是生硬的看起來就是現代人硬套上去的。為什麼?我們還是得打個問號?因為這句寫的符合我在《主旨論》中所提到的仿古寫作要並且最重要的一點:流暢。這裡寫這句“吾槍...”就是顯得極為流暢。沒有一丁點的猶豫,沒有現代辭彙的拖沓的毛病。
其次,“吾槍起處爾曹為鬼”這句所處的語境也是極為恰當的。這句“吾槍...”出處就是在激烈的神都武會,那么激烈的場面之下是不可能出現很軟綿綿的詞句或是很大段的客套話的,作者成剛在寫作這部小說之後,親身經歷過類似的鬥毆場面,對這樣的句子的體會就顯得尤為重視。因為這是集中場景、語速、辭彙的一場語言上的較量首先。而確實在這裡小說人物陳唐的這句話起到了不戰而屈人之兵的效果,憑著這句“吾槍起處爾曹為鬼”全身而退。
?第三點想說的是,要寫作滿意的仿古類作品,我個人覺得還是那句老話“熟讀唐詩三百首”,要是沒有積累的話,就根本談不上熟練的仿古寫作。我對於眼下很多熱衷於形式上附庸風雅的仿古寫作,寫的主旨論中有這么一段“須不拘一格而立言,若效尋章摘句之學究,孔明泉下有知,必越秦嶺而笑吾等,吾等又為實戰群儒之儒者也。有清以來,萬馬齊喑考據者為辛亥志士所不齒,民報凜凜之言辭、南陳北李諄諄之倡言,吾等豈能無動於衷哉?恕成剛無知,狂言貽笑大方,萬望勿怪。”